Sorun şu ki, biz onlara bu teknolojiyi vermiyoruz, onlar da bize DHD'yi vermiyorlar. | Open Subtitles | النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي |
Kahretsin, DHD'nin Teal'c'i kurtarabileceğinden bile emin değiliz. | Open Subtitles | تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك |
Birinin hayatı tehlikede, iyi bir dostumun. Bu DHD onun hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته |
Ruslar, DHD'yi geçici olarak ödünç vermeyi kabul etmişler. | Open Subtitles | الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت |
Ana kontrol kristalini DHD'yi bağlamadan önce çıkarmalısınız. | Open Subtitles | تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي |
Oraya gitmek beş dakika sürer ve DHD'yi yerel koordinatlara göre ayarlamak da beş dakika sürer. | Open Subtitles | خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي للنظير المحلي |
Bak, DHD'yi ayarlamak için 5 dakika kaldı derken, 2 dakika demek istemiştim. | Open Subtitles | أنظر لقد قلت خمسة دقائق لضبط الدي اتش دي أعني دقيقتين |
Bir ay sonra, DHD size teslim edilir. | Open Subtitles | بعد شهر سنسمح بتسليم الدي اتش دي |
Bu bir pazarlık konusu değil. Bizim DHD'ye derhal ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن |
Bakın, bize DHD'nizi ödünç verin. | Open Subtitles | أنظر أعطنا الدي اتش دي |