| Batı cephesindeki merdivenleri kullanacağız, anlaşıldı mı? Anlaşıldı. | Open Subtitles | فليتبعني الجميع، سنصعدُ الدَرَج الغربي، أفهمتُم؟ |
| - İyi şanslar sana. - Onlara merdivenleri boşaltmaya yardım edeceğimizi söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخبرهم أنّنا سنساعدهم في إخلاء الدَرَج فحسب. |
| Lobiye giden şu merdivenleri dene bir de. | Open Subtitles | حسنٌ، لِمَ لا تجرّب أعلى ذاك الدَرَج في الرواق؟ |
| İnsanlar, merdivenin tepesine kadar çıkmanı beklerler, sonra kapıyı çalarlar. - Kim o? | Open Subtitles | ينتظر الناس حتى تصعد الدَرَج بأكمله ثم يطرقون الباب |
| Millet, merdivenin açılmasına aldırmayın. | Open Subtitles | ترفقوا بها و أنتم تهبطون الدَرَج |
| Hiç şansımız yok, efendim. merdivenin aşağı bölümü tamamen gitmiş. | Open Subtitles | مُستحيل يا سيدي الدَرَج تحطم تماماً |
| Bacaklarım merdivenleri tırmanıp kapıdan çıkıyor. | Open Subtitles | ..قدماي ذهبتا نحو الدَرَج وخرجت من الباب |
| İtfaiye teşkilatından haber aldım çıkmak için bu merdivenleri kullanabilmemiz mümkün değilmiş. | Open Subtitles | رجال الإطفاء أبلغوني بأنه يستحيل... استخدام الدَرَج للخروج |
| Tamam, merdivenleri alabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، استخدم الدَرَج. |
| - Niye merdivenin altına bırakmadın? | Open Subtitles | -لماذا لم تتركه بأسفل الدَرَج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 