"الدّفاع" - Traduction Arabe en Turc

• savunmanın
• koruma
• Bakanı

Sayın Yargıç, orası itiraz edecekleri yer değil. Onlar savunmanın bir parçası. Bu tamamen...
حضرة القاضي، هذا ليس مكانهم ليعترضوا، إنّهم جزءٌ من الدّفاع..

Sayın Yargıç, diğer savunmanın kendi isteklerine göre ifadeyi... - ...düzeltmelerine itiraz ediyoruz. - Neden sizin için bu sorun oldu?
حضرة القاضي، إنّنا نعترض لتعديل الدّفاع الآخر الشّهادة كما يحلوا لهم.

savunmanın gösterdiği bir kaç tanık şöyle söylemişti;
... عندما شرعَ الدّفاع بتقديم ... فالعديدِ من الشّهود كانوا سيقولون

Bu bir kendini koruma mekanizması.
هذه آليّة الدّفاع عن النّفس التى طلبت صنعها

Savunma Bakanı Zolentsov, Amiral Bratyeev... vatanı koruma emirlerini yerine getirmek için izin istiyorum.
وزير الدّفاع زولينتسوف, قائد الأسطول براتييف ... اطلب الإذن بتنفيّذ الأوامر للدفاع عن الوطن

Jüri kararını açıkladığında, savunmanın zaferle çıktığına inanmak çok güçtü.
وكما تم الإعلانُ عنِ الحُكم ... فكان من المستحيل تقريباً بأن نُصدّق بأنّ الدّفاع لم يُحرز نصراً كبيراً

Evet, Sayın Yargıç, savunmanın şartları değişti.
-أجل حضرة القاضي، ظروف الدّفاع تغيّرت .

Şu anda kendini koruma dışında hareket ettin,
الآن تصرّفت خارج الدّفاع الذّاتي

Savunma Bakanı, Zelentsov.
وزير الدّفاع زولينتسوف, قائد الأسطول براتييف ...

Başka Vekili Joe Biden ve Güvenlik Bakanı Robert Gates baskını onaylamadı.
نائب الرئيس (جو بيدن) ومستشار" "الدّفاع (روبرت غاتس) ينصحان بعدم شنّ الغارة