Malesef, titreşim ayarları biraz zayıf. | Open Subtitles | للأسف، درجة الذبذبة ما زالت خفيفة قليلاً |
Çünkü, titreşim hareketlerinin, tünellerin dizilimiyle alakalı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لأنّي أعتقد أن حركة الذبذبة كان لها تأثير على تشكيل الأنفاق. |
Mesela bu bölgede titreşim alıyorum. Uçak burada, biliyorum. | Open Subtitles | أشعر بتلك الذبذبة الأن إن الطائرة هنا |
Hayaletler kendi varlıklarını hissettirmek için bu frekansı kullanırlar | Open Subtitles | إنهم يستخدمون تلك الذبذبة حسنا فلنقل أن تلك الرواية صحيحة |
Şimdi bak bakalım o frekansı alıp yükseltebiliyor musun. | Open Subtitles | حسناً ، الآن خذي هذه الذبذبة و إكتشفي إذا كان يمكنكَ تضخيمها |
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin. | TED | دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في مُعدل الذبذبة. |
Birleşim teorisi için en umut verici adaylardan biri cisim teorisidir ve temelde yatan fikirse; eğer dünyamızı oluşturan temel molekülleri yakından görseydiniz onların aslında molekül olduğunu değil de biraz, gitar tellerindeki notalara benzer her titreşim frekansı farklı bir moleküle tekabül eden ufak titreşim dizeleri olduğunu görürdünüz. | TED | أحد المرشحين الواعدين لنظرية موحدة هي نظرية الأوتار، والفكرة الأساسية هي، إذا ما كان بإستطاعتك أن تكبر الجسيمات الأساسية والتي تكون عالمنا، في الواقع سترى أنها ليست جسيمات على الإطلاق، بل سلاسل مهتزة صغيرة من الطاقة، مع كل تردد من الذبذبة يتوافق مع جزييء آخر، مثل حروف موسيقية على أوتار الغيتار. |
Şimdi bak bakalım o frekansı alıp yükseltebiliyor musun. | Open Subtitles | حسناً ، الآن خذي هذه الذبذبة و إكتشفي إذا كان يمكنكَ تضخيمها |
George ve Gracie'nin vericilerinin radyo frekansı nedir? | Open Subtitles | جهاز إرسال (جورج) و(غريسي)، ما تردد الذبذبة اللاسلكية؟ |
Çünkü Danielle'in imdat çağrısı frekansı bastırıyor. | Open Subtitles | لأنّ نداء استغاثة (دانييل) يشوّش على الذبذبة |
Bu düz bir uzayda minimum yörünge oluşturma daha sonra robotların kontrolü ve sonra yerine getirmesi için yapması gereken karmaşık 12 boyutlu uzaya tekrar geri dönüştürülecektir, | TED | وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ. |