"الذخيره" - Traduction Arabe en Turc

• cephane
• mermi
• mühimmat
• cephaneyi
• mermimiz
• cephaneye
• mermisi

Ama, cephane tükenebilir endişesiyle bataryalar etkili kullanılmıyordu.
لكنهم قاموا بتقييد كثافة القصف خوفاً من نفاذ الذخيره ربما قبل أن تبدأ المعركه

Şu cephane sandığında bulduğum, uzun, kıllı, kırmızı-siyah hergeleyi.
أحضر العقرب الذى وجدناه فى صندوق الذخيره

Üstçavuş Highway, eğitim sırasında... izinsiz silah ve gerçek mermi kullanmış.
سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريب

Çünkü izinizi sürmenin zevkini süreceğim tıpkı medeniyetin beşiği Tigris'in 2 kilometre doğusundaki deve siken mermi manyaklarına yaptığım gibi.
لأنني سأستمتع بمطاردتك كما استمتعت بمطاردة مبعوث الذخيره على الجمال شرق دجله لنقطتين مولد الحضارة

Ulaşım, mühimmat... Hepsi tek bir çatı altında toplanmalıydı.
خطوط المواصلات، إمدادات الذخيره جميعها يجب أن تخضع لقيادة واحده

Eğer kapağı çıkarırsan içeride cephaneyi bulacaksın.
اذا اقتلعت الغطاء سوف تجد الذخيره بالداخل

Konvoyu savunmamıza yetecek kadar mermimiz yok.
فليس لدينا مايكفي من الذخيره لحماية القافله

Çabuk! Daha çok cephaneye ihtiyacımız var.
بسرعه, نحتاج المزيد من الذخيره

Bunların milyonlarca mermisi mevcuttu ve doğu cephesinde bulunan yüzbinlerce asker, bizim savaşımızın uzağındaydı.
وملايين من الذخيره الخاصه بها ومئات الالاف من الجنود الذين تم أستدعائهم من الجبهه الشرقيه

1. Manga, hazır ol! Sadece silahlar ve cephane!
الفرقه الاولي قيام, سناخذ الاسلحه و الذخيره فقط

Yüzbaşı, cephane ödünç al, çal veya bul, ama bu bölgeyi savun.
كابتن عليك ان تسرق الذخيره او تتسولها و لكن دافع عن هذه المنطقه

Çantada cephane de var. Bunu iyi ki yanıma almışım.
لدي السلاح والمزيد من الذخيره في الحقيبه أنا مسرور بأني فعلت

Ve oynuyorsan, cephane karşılığında seks kabul ediyorum. Ya da bira.
و إذا كنت تلعبين أنا أقبل بالجنس مقابل الذخيره

Lanet olsun! Riggs, cephane! Çık oradan!
اللعنه ريجز ، الذخيره اخرج من عندك

İnsanların tuvalete girme hakkı için kapının altından mermi vermeye razı olduklarını gördüm.
و وجدت أن الناس مستعدين لدحرجة الذخيره من تحت الباب فقط من أجل التمكن من إستخدام الحمام

İçine CTU haberleşme cihazı, 9mm mermi, çilingir takımı, bütün paket.
و ضعى فيها سلاح مع صندوق الذخيره

Emniyeti kapalı tut. mermi harcama.
اترك الصمام مفتوح ولا تهدر الذخيره

Diğer mühimmat üretim rakamları bunu izliyor.
انتاج الذخيره الاخرى كالتالي: ا

Çavuş Horvath, mühimmat kontrolü yap.
سيرجنت هورفاث اعمل على فحص الذخيره

Bende de mühimmat ve malzeme eksikliği var.
وانا نقص عندي الذخيره و العتاد

- Eğilin! - Git, Canelita'yla cephaneyi getir.
ـ إنخفض ـ إذهب و أحضر الفتاه و الذخيره

cephaneyi buldun mu?
هل أحضرتم الذخيره ؟

Yakıtımız azaldı, mermimiz ise bitmek üzere Johnny.
ينفذ منا الوقود وكمية الذخيره قليله

Çabuk! Daha çok cephaneye ihtiyacımız var.
بسرعه نحتاج المزيد من الذخيره