"الذرات" - Traduction Arabe en Turc

• atomlar
• atom
• atomların
• atomları
• atomlardan
• atomun
• atomu
• atomdan
• atomlara
• atomlarla
• kuantum
• evrendeki

Bu atomlar bir dizi kurallar çevresinde birleşip molekül oluştururlar.
عندما تتصل هذه الذرات لتشكيل جزيئات، فإنهم يتبعون مجموعة قواعد.

Beklediğiniz gibi atomlar güven verici bir şekilde katı yuvarlak toplar halinde.
هذه الذرات تبدو كما تتوقعه بشكل مطمئن كرات مصمتة من مادة ما

Bunu anlamak için, bu soruyu soralım: Bir greyfurtta kaç atom bulunur?
ولتفهموا هذا، دعنا نطرح هذا السؤال: كم عدد الذرات موجود في الليمون الهندي؟

atom ve moleküller o kadar küçüktür ki
الذرات والجزيئات صغيرة جدا لدرجة أن الكيميائيين جمّعوها في مجموعات تدعى المولات.

Gözünüzdeki atomların sayısı bilinen evrendeki tüm yıldız ve galaksilerin toplam sayısından fazladır.
عدد الذرات الموجودة في عينك يفوق عدد جميع النجوم والمجرات في الكون المشاهد

Evrenin oluşumundan buyana geçen zamanın çok büyük çoğunluğunda, bu kayadaki atomların hikayesi ile benim bedenimdeki atomların hikayesi aynıydı.
بالنسبة للغالبية العظمى من عمر الكون، قصة الذرات التي في هذه الصخرة كانت هي نفسها كقصة الذرات التي في جسدي.

Bu şişe, atomları çevrenin gürültüsünden yalıtmak için elektromanyetik alanları kullanır.
انها تستخدم حقول كهرومغناطسيه لفصل الذرات من ضجيج البيئه

Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا.

Örneğimizde: küçük metal parçasını oluşturan trilyonlarca atomun hepsi duruyor ve aynı zamanda bu atomlar yukarı ve aşağı hareket ediyorlar.
من جهة .. هناك ترليون ذرة قد شكلت الجسيم المعدني هذا وهي ثابتة ولكن في نفس الوقت هذه الذرات تتحرك الى الاعلى والاسفل

atomlar kendilerine özgü kimliği kaybederler ve kuantum dünyasının kuralları yönetimi ele geçirir ve bu, tam akışkanlara böyle gizemli özellikleri veren şeydir.
الذرات تفقد هويتها الفرديه، وقوانين عالم الفيزياء تأخذ محلها، وهذا ما يعطي السوائل الهلاميه خصائصها الغريبه.

atomlar Dünyanın içindeki yaban mersinleri gibiyse, çekirdek ne kadar büyük olurdu? Fen dersinizde atomun eski çizimlerini hatırlıyorsundur
حسنا، إذا كانت الذرات مثل العنب البري في الأرض، ما مدى كبر النواة إذن؟ قد تتذكرون الصور القديمة للذرة من صف علومكم،

atomlar, göremeyiz. Hiç kimse de göremeyecek.
لا نستطيع أن نرى الذرات ولا أحد سيستطيع رؤيتها أبداً.

atomlar elektronları kol gibi kullanarak uzanıp komşularını tutarlar.
تستخدم الذرات الإلكترونات كأذرع للوصول إلى جيرانها.

Gördüğümüz her şey atom denilen küçük, bölünemez parçalardan oluşuyor.
و هو أن كل ما نراه يتكون من أجزاء متناهية في الصغر لا تتجزأ، تسمى الذرات.

Eğer bulunmasaydı, o moleküllerin kümeleri olmazdı ve hiçbir atom oluşmazdı ve biz de olamazdık.
إن لم يكن موجودا، فسوف لن تحتوي تلك الجسيمات على كتلة، ولن تتكوّن الذرات وهكذا لن نوجد نحن.

Bu, tüm evrendeki atom sayılarından binlerce kat trilyonlarca daha büyük.
إنه أضخم بترليون ترليون ترليون مرة من رقم الذرات في كل الكون.

Bu çok sayıdaki atomların kauntum dalga fonksiyonlarının ne olduğunu bulmaya çalışacaktı.
سوف يحاول استنباط فكرة معادلة الموجة الكمية التي تحدد تموضع الكم الهائل من تلك الذرات

Güzel plajlar, ormanlar ve göller mi istersiniz yoksa sanal tecrübe sağlayarak bu atomların birkaçını bilgisayarla düzeltmek mi?
هل تريدون شواطئ جميلة وغابات وبحيرات، أم تفضلون إعادة ترتيب بعض تلك الذرات مع أجهزة الكمبيوتر، وتمكين الخبرات الافتراضية؟

Neticede organik molekülleri oluşturmak için atomların birleşme kurallarını verir.
الأهم من ذلك أنها تعطينا القواعد التي تخبرنا كيف تتناسب الذرات معاً لصنع الجزيئات العضوية.

Eğer ki doğru çeşit atomları kullanırsanız ve onları yeterince soğutursanız, tamamen tuhaf bir şey meydana gelir.
الان، اذا انت استخدمت النوع الصحيح من الذرات وجعلتها بارده كفايه، شيء غريب جداً سيحصل.

Evrenin malzemesinin büyük bölümü atomlardan oluşmamıştır.
معظم المادة في الكون ليست متكونة من الذرات.

İki ay sonra mayıs ayında, Einstein bu kez atomun varlığıyla ilgili yüzyıllık soruları cevaplayan ikinci bir makale sundu.
بعد شهرين في مايو قدم أينشتاين ورقة ثانية، هذه المرة بمواجهة قرون في مسألة ما إذا كانت الذرات موجودة فعلا.

Çünkü bir kere trilyonlarca atomu topladığınızda, o kuantum tuhaflığı birden dağılır.
لأنه بمجرد أن تضع تريليونات الذرات معاً، فإن دهشة الكم تتلاشى تماماً.

Ve öyle bir dünya ki günlük hayatımızdan oldukça farklı, trilyonlarca atomdan oluşan.
وهو عالم يختلف كلياً عن عالمنا اليومي، مصنوع من تريليونات الذرات.

Toz, atomlara dönüşecek. Atomlarsa hiçliğe.
و سيتحول الغبار إلى ذرات و الذرات ستتحول إلى ..

atomlarla moleküller arasında açık bir fark yoktu.
لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات.