Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذراع الأخرى" - Traduction Arabe en Turc
-
Diğer kol
-
Öteki kolunu
-
Diğer kolu
| - Diğer kol için. | Open Subtitles | -لأجل الذراع الأخرى |
| Diğer kol. | Open Subtitles | الذراع الأخرى |
| Öteki kolunu, Kılkuyruk. | Open Subtitles | ! الذراع الأخرى سوف تقتل |
| Öteki kolunu uzat. Pekala. | Open Subtitles | "مدّ لي الذراع الأخرى." |
| Şaftın bir ucunu kesip, Diğer kolu da ateşleme pini gibi kullanarak, | Open Subtitles | بقطع نهاية رمح، واستخدام الذراع الأخرى كما القادح، |
| Şimdi Chris, Diğer kolu eline alacak. | TED | سيقوم كريس بسحب الذراع الأخرى الآن |
| Diğer kolu denedin mi? | Open Subtitles | جرّب الذراع الأخرى |
| Diğer kolu dene. | Open Subtitles | جربي الذراع الأخرى |