Tamam, çene senin olsun. Çünkü tıpkı senin gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنك ان تحظى بأمر الذقن لأنني أريده أن يكون مثلك |
Hangi eklemi oynatacağını şuradaki çene düğmeleriyle seçiyor. | TED | وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن. |
Belirgin çene hatları, kolsuz hırkası hafif açılmış saçları bile. - İyi de onu ne kadar tanıyorsun? | Open Subtitles | نفس الذقن الحاد,نفس نوع الملابس وحتى نفس نفس الصلع الخفيف في مقدمة راسه |
Çünkü her ikisi de büyük kahverengi gözlere ve küçük Çeneye sahipler. | Open Subtitles | لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير |
Yemeği çenesine değdirmesi stresten kaynaklanan bir şeydir. | Open Subtitles | مسألة الذقن وأضح بأنها تعبير عن الأجهاد |
Göğsün üstü, çenenin altı. Altın Eldiven budur. | Open Subtitles | فوق من الخصر، أسفل من الذقن تلك قفازات ذهبية |
Burnu, ağzı, çenesi ve alnında belirgin bir gurur okunuyordu. | Open Subtitles | كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفمّ، الذقن والجبين. حين كانت طفلة، كانت تحظى بشعبيّة جارفة في مسقط رأسها |
Bir de beni düşün. Bu burun. Bu saç ve bu komik çene. | Open Subtitles | حسنا, أنظر إلىّ جيدا, بهذه الأنف, و الشعر, و هذه الذقن السخيفة |
Charlotte'a göre, siyah ve mavi bir çene anlaşma bozucuydu. | Open Subtitles | لشارلوت، والأسود والأزرق الذقن كان اتفاق الكسارة. |
Burun, çene, yanaklar, gözler. | Open Subtitles | حسناً ، الأنف ، الذقن ، الخد الشمال وتمييز العين |
O çene olayını hep gergin olduğunda yaptığını sanırdım. | Open Subtitles | أتعلمين, لطالما أعتقدت أن مسألة الذقن عادة توتر |
çene kemiğimden ufak bir parça alıp ağız tarafımla değiştireceğim. | Open Subtitles | سازيل قطعه طفيفه من عظام الذقن و مع تعديل في مسار الفك |
çene kemiğimden ufak bir parça alıp ağız tarafımla değiştireceğim. | Open Subtitles | سازيل قطعه طفيفه من عظام الذقن و مع تعديل في مسار الفك |
Saç rengi, estetik ameliyat, renkli lensler, çene ve yanak implantları, 15 yıl yaşlı görünüyorsun. | Open Subtitles | وعمليات تجميل عدسات لاصقة ملونه تغير الذقن والخد |
Çeneye uygulanan baskı boynu kopararak onu öldürmüş. | Open Subtitles | صدمة حادة القوة إلى الذقن التي دقت عنقه و قتلته |
Fahişeye göre, Adamlardan birinin sol yanağında kaşından çenesine uzanan bir yara izi varmış. | Open Subtitles | وفقاً لـ " العاهرة " فـاحد الرجاله لديه ندبة على خدة الأيسر من الحاجب إلي الذقن. |
çenenin ufaklığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة |
Mesela uzun saç? sakal? Bıyık? | Open Subtitles | دعنا نقول طويل الشعر , الشارب , الذقن .. |
Bilirsiniz, şu bıyıksız sakalı olan tipleri. Evet, evet. | Open Subtitles | هل تعرف أولئك الرجال أصحاب الذقن و الشارب أو ما شابة؟ |
Çeneyi Çizersin,Dudağı Dağıtırsın Düzeltmek Yerine | Open Subtitles | إذا جرحت الذقن , سوف تشق الشفة , بحيث لن تلتئم أبداً |
Japon Chin'ler de var. | Open Subtitles | حصلت على ذات الذقن اليابانية |
Bugün 5 km koşacağız, 50 şınav, 80 mekik ve 10 barfiks çekeceğiz. | Open Subtitles | اليوم ونحن في طريقنا للقيام بتشغيل ثلاثة أميال ، 50 دفع عمليات ، 80 اعتصام 10 الذقن صعودا والمنبثقة. |
Şimdi, eğer bir ejderha almaması gereken bir şeyi ağzına almışsa ve siz onu geri almak istiyorsanız sadece çenesinin altını biraz okşayın. | Open Subtitles | والآن حينما يأخذ التنين شئ ليس من المفترض أن يأخذه يمكنك جعله يُسقطها بحكة بسيطة تحت الذقن |
O dördüncü geveze hakkında bir şey yapabilir misiniz? | Open Subtitles | لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟ |
Başı eğiyoruz. Parmaklar çenede. Boğazı temizle. | Open Subtitles | ضع أصابعك على الذقن تأكد من أن حلقها فارغ |
Berberde traş olurken usturanın doğru adamın elinde olduğuna emin ol... | Open Subtitles | عندما ترغب بقص شعرك وحلاقة الذقن تأكد من أن الرجل المناسب يرتدي سترة. |
Çeneni şuraya daya. | Open Subtitles | . ثبت ذقنك على مثبت الذقن |