"الذكى" - Traduction Arabe en Turc

• zeki
• akıllı

Söylentiye göre alış veriş listesi, zeki adam Russel tarafından Ruslara geçirilmek için hazırlanan bir yanıltmacaymış.
الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل

Son defa soruyorum zeki çocuk. - Profesör nerede ?
المرة الأخيرة التى سأسئلك فيها أيها الفتى الذكى

hep en zeki erkeği ya da en yetenekli erkeği seçmem lazım.
انا دائما انجذب الى الرجل الذكى أو اكثر الرجال موهبة

Hani şu ismini bizim başkentten alan akıllı küçük adamın da dediği gibi neydi adı şunun bir şey...bilmem kim Berlin.
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Ama bu her kimse ardından kendi gelmek yerine uşaklarını yollayacak kadar akıllı biri çıktı.
ولكن من ذلك الذكى الذى ارسل بعض الخدم الية ليظهروا عليه

İşte şimdi akıllı bir yatırımcı gibi konuştunuz!
اترى , الان بدأت تتحدث وكأنك مستثمر الذكى

Aralarından sadece biri zeki. Gözlüklü olanı.
واحد منهم فقط هو الذكى الرجل الذى يرتدى النظارة

zeki Kardeş, pazzehir bulma işleri ne alemde?
يا صديقى الذكى ما آخر أخبار عقارك المضاد

zeki Kardeş, Beyaz Dişi Şeytan'ı labaratuara götür ve tam olarak ne bildiğini öğren.
الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط

Yakışıklı, zeki, halkın sevgilisi bir savaş kahramanı, partisine sunacak çok şeyi olan biri.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه

Tamam, zeki çocuk, git de bir pervanenin içine uç.
حسنا ايها الذكى الان اذهب لتطير داخل مروحه

Şimdi ne kadar akıllsın, zeki çocuk?
كيف تكون ذكياً الآن ، أيها الفتى الذكى ؟

Ormanda hayatta kalmak isteyen zeki bir asker doğanın ona karşı bir güç olmadığını anlamak zorundadır.
للبقاء احياء في بيئة الغابةَ الجندى الذكى يجب ان يعى ان هذه الطبيعة ليست قوة ضده

O çocuk sen olmalısın yeryüzünde, yaklaşan o meteoru durdurabilecek kadar zeki olan diğer kişi.
يجب أن يكون أنت الشخص الأخر الذكى كفاية فى الكوكب لإيقاف النيزك

akıllı bir adam kurbanlarının ortak noktalarını tespit ederdi.
الرجل الذكى يجب عليه معرفة ما المشترك بينه وبين الضحية

Alman bir güvenlik danışmanı, kendi geliştirdiği bir akıllı telefon uygulamasıyla, bir uçağın sistemine nasıl girilebileceğini ispat etmişti.
قام بشرح كيفية أختراق طائرة بأستخدام تطبيق على الهاتف الذكى قام هو بتطويره

Evet, Amiralim... Bu en akıllı hareket olurdu.
مع احترامى , ادميرال انه التصرف الذكى

Sadece hayatın kısa olduğuna ... ve akıllı adamın en az zarara uğramak için hareket ettiğine dikkat çekiyorum.
والرجل الذكى يتجنب خساره رهاناته

Dinle, akıllı çocuk. Bay Churchill dilimlenmekten çok uzakta.
"إسمع أيها الذكى , السيد "تشرشيـل بعيد جداً عن هنا

O akıllı dilini istediğin_BAR_şey için kullanabilirsin.
تلاعب بلسانك الذكى ن أى شىء تريدة