"الذكيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Akıllı
• Zeki

Büyük sürpriz. Salak olan yakalandı, Akıllı olan kaçtı.
مفاجأة كبيرة، الشخص الأخرس قد مسك و الذكيّ قد أفلت

Akıllı bağlantılarınızla ilgili problem yaşıyormuşsunuz.
إنّكم تعانون من بعض المشاكل مع جهازكم الذكيّ ؟

- Merhaba. Giyilebilen Akıllı ürünümüzü beğendiniz mi?
كيف يفيدك السوار الذكيّ الجديد؟

Akıllı kan. Kanına mikroçip yerleştirdim.
الدم الذكيّ رقائق في مجرى دمائك

Örneğin Zeki kişisel asistanınızla bir sohbet yapabilirsiniz; bu birkaç yıl içinde mümkün olabilir.
قد تمرّ بمحادثةٍ كهذهِ مثلاً مع مساعدكَ الشخصيّ الذكيّ والذي قد يتوفّرُ في الأسواقِ خلالَ بضعِ سنوات.

Haydi bir şey söyle. Bir şey söyle, yoksa senden daha Zeki eski aşkını arayıp telefonda ona sorarım.
أعطني شيئاً أو سآتي بنصفكَ الذكيّ السابق على الهاتف وأسألها

Akıllı Kan programı hâlâ geliştirme aşamasında.
برنامج الدم الذكيّ ما زال قيد التطوير

Hadi Akıllı telefonunu sadece ayna niyetine kullanan bir kadından bilgisayar korsanlığı tavsiyeleri alalım.
أجل - لنأخذ جميعًا نصيحة في الاختراق من امرأة لا تستخدم هاتفها .الذكيّ سوى كمرآة

Öbür Akıllı adam benim çantamla ne yapmış olabilir? Bilmiyorum.
-ما الذي قد يفعله الذكيّ الآخر بحقيبتي؟

Vücudunuzdaki herhangi bir kasa vurabilirsiniz. Akıllı bir bağımlının seçeceği türden bir uyuşturucu.
إنه إختيار المدمن الذكيّ

Akıllı Kan'ı kullanarak Bond'u buraya kadar takip ettim. Kuzey Afrika.
لقد تعقبت (بوند) مستخدماً الدم الذكيّ وإنه الآن متواجد في شمال أفريقيا

Evet. Aferin Akıllı çocuk.
أحسنت أيّها الشاب الذكيّ.

- Aslında bu binadaki 43. Zeki kişisin. - 43. mü?
ـ في الواقع، أنت الذكيّ رقم 43 في هذا المبنى.

Sihirli diyemem ama Zeki adamlardan hoşlanırım.
لا ندعوه سحريًّا، لكن يروقني الرجل الذكيّ.