Ben Paris'e gitmek üzereyim, sense eğlence için erkekleri davet ediyorsun. | Open Subtitles | ..وانا اوشك على الذهاب إلى باريس تدعين اصدقائكِ لحفلةٍ مليئه بالممنوعات |
Başka bir M.R. istemiyorum. Paris'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أجري تصوير بالرّنين المغناطيسي ثانية أريد الذهاب إلى باريس |
-Evet. Paris'e gitmek üzereydi. | Open Subtitles | -هذا صحيح، فقد كان على وشك الذهاب إلى "باريس " |
Gülmemeye çalış ama ressam olmak için Paris'e gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | ... لا تضحك علما أقوله لكنى كنت أفكر في الذهاب إلى باريس لدراسة الفن |
Paris'e gitmeyi istiyorum. | Open Subtitles | (اريد الذهاب إلى (باريس |
Bir şekilde gizli güçlerimi kullanıp oğlumla aynı anda seni Paris'e gitmeye zorladığımı mı? | Open Subtitles | - بأني إستعملت بطريقة ما قواي الغامضة لأرغمك على الذهاب إلى باريس عندما كان ابني هناك |
Gidebilecek durumdayken, Paris'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى باريس إذا ما أمكننا هذا |
- Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki? - Baba. | Open Subtitles | -و لما تريدين الذهاب إلى باريس ؟ |
Paris'e gitmek rüyasıydı. | Open Subtitles | (لقد كان يريد الذهاب إلى (باريس هل شاهد برج (إيفيل)؟ |
Hep Paris'e gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | دائماً كنت أريد الذهاب إلى "باريس" |
Paris'e gitmek isterdim. | Open Subtitles | أتمنى الذهاب إلى باريس. |
Ama Paris'e gitmek istemiyormuşsun gibi davranma. | Open Subtitles | ولكن لا تتظاهري أنكِ لا تريدين (الذهاب إلى (باريس. |
Şu an Paris'e gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | من هنا يريد الذهاب إلى "باريس" الآن؟ |
- Neden Paris'e gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
Aslında, Paris'e gitmek için hiçbir zaman çok erken değildir. | Open Subtitles | لكن ليس مبكر إطلاقاً (الذهاب إلى (باريس |
Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
Paris'e gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت الذهاب إلى باريس |