| Bir hafta sonu balığa gitmek için sözleştik ama asla gelmedi. | Open Subtitles | في نهاية الاسبوع عزمنا على الذهاب للصيد لكنه لم يأتِ أبداً |
| Bu hafta sonu balığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للصيد هذه العطلة الأسبوعية ؟ |
| Ava çıkmak için çok küçüklerdi. | Open Subtitles | لقد كان صغيراً جداً على الذهاب للصيد |
| Dick Cheney ile Ava gitmek. | Open Subtitles | الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي |
| Bir hafta sonu baliga gitmek icin sozlestik ama asla gelmedi. | Open Subtitles | في نهاية الاسبوع عزمنا على الذهاب للصيد لكنه لم يأتِ أبداً |
| -Yoichi seninle balık tutmaya gitmek istiyor. | Open Subtitles | - يوشي يريد الذهاب للصيد معك . |
| Belki babamız bizi yarın erken bırakır da balığa gideriz. | Open Subtitles | ربما يرحل أبي مبكراً و نتمكن من الذهاب للصيد |
| Çünkü, gelecek ay balığa gidelim mi dedi. | Open Subtitles | اه, لانه قال, "هل تريد الذهاب للصيد الشهر القادم؟" |
| - balığa gitmek istiyorum. - Mmm. | Open Subtitles | أريد الذهاب للصيد |
| Bu akşam balığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب للصيد الليلة؟ |
| Ben Ava çıkmak istiyorum ama. | Open Subtitles | حسناً، أريد الذهاب للصيد |
| Zengin olana kadar her gün baliga gitmek istiyorum böylece hapishanenin yanina tasinip anneme yakin olabilirim. | Open Subtitles | أريد الذهاب للصيد يومياً إلى أن أصبح غنياً لأستطيع الإنتقال إلى جوار السجن تماماً، لأستطيع أن أكون قريباً من أمي |
| Babam erken bırakırsa balığa gideriz. | Open Subtitles | ربما يرحل أبي مبكراً و نتمكن من الذهاب للصيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 