"الذهاب للمدرسة" - Traduction Arabe en Turc

• okula gitmek
• okula gidip
• Okula gitmem
• okula gitmeye
• Okula gitmeden
• okula gitmekten
• okula gitmelisin
• okula gideceksin
• okula gidebilirim
• okula gitmeni
• okula gideyim

Okul harikaydı ve belki okula gitmek bu Media Lab'a sahip olmama yardım etti, emin değilim.
المدرسة كانت ممتازة، و لعل الذهاب للمدرسة ساعدني على

On yaşında, anneme artık okula gitmek istemediğimi söyledim.
وفي العاشرة، أخبرت أمي أنني لا أريد الذهاب للمدرسة بعد ذلك.

okula gitmek istiyorum.
لا تجعلونى أبقى فى المنزل مرة أخرى أنا أريد الذهاب للمدرسة

Böylece gündüzleri okula gidip geceleri çalışabilirsin.
و من ثم تستطيع الذهاب للمدرسة طوال النهار و تعمل ليلا

Evet. Siz okula gitmek zorundasınız. Ben de işe.
نعم ،عليكم الذهاب للمدرسة وأنا عليّ الذهاب للعمل

Keşke ben de her gün okula gitmek için otobüse binebilsem.
أتمنى لو كنتُ أستطيع الذهاب للمدرسة في الحافلة

Yapma be oğlum, ne s.kime okula gitmek istiyorsun ki?
بربك يا رجل ، لماذا تُريد الذهاب للمدرسة ؟

Ama, Kyle, okula gitmek istediğini düşünüyordum.
لكن يا كايل اعتقدت بأنك أردت الذهاب للمدرسة

okula gitmek benim için eziyet verici bir şeydi.
الذهاب للمدرسة كان مؤلماً نوعاً ما بالنسبة لي

Herkes gibi sadece okula gitmek istiyor.
إنها تريد الذهاب للمدرسة مثلما يفعل الجميع

Hayır dostum..annenin işi o Senin işin okula gitmek
كلا يا صاح هذا واجب والدتك واجبك هو الذهاب للمدرسة

Laura hiç konuşmuyor. Magnus ağlıyor, okula gitmek istemiyor.
لورا لاتتحدث معي وماغنوس يرفض الذهاب للمدرسة

Bardağın dolu tarafından baksana. En azından her gün okula gitmek zorunda değilsin.
أنظر للجانب المشرق على الأقل لا يجب عليك الذهاب للمدرسة كل يوم

"okula gitmek" fikrine gelirsek yapacak daha iyi bir işim yok.
وبالنسبة لفكرة الذهاب للمدرسة فليس لديّ أمر أفضل لأقوم به

Galiba okula gidip, onun kaydolmasını engellemem gerek, huh? Ayrıca şunlardan birkaç tanesini okula asabilir misin çünkü oraya gidecek hâlim kalmadı.
أظن ان علي الذهاب للمدرسة و أرى لوكان بإمكاني إيقافه من التسجيل

Okula gitmem gerek.
أريد الذهاب للمدرسة

Ame'yi okula gitmeye ikna etmesi çok zor oldu.
كان من الصعب إقناع آمي من الذهاب للمدرسة

- Okula gitmeden önce dişlerini fırçaladı mı?
بالطبع, بما أنه يتناول الحلوى على الفطور هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟

okula gitmekten korkar hale gelmiş çocukları?
الرفاق الذين كانوا يخشون الذهاب للمدرسة بسبب المضايقات من المتنمرين ؟

O kişi "17 yaşındaysan, okula gitmelisin." dedi.
ذلك الشخص قال : "إذا كنت تبلغ من العمر " السابعة عشر فعليك الذهاب للمدرسة

- Beni okuldan alıkoyman. - Yarın okula gideceksin.
ـ ومن ثم تمنعني من الذهاب للمدرسة ـ ستعودين إلى المدرسة غدا

Yanına bir işçi alırsın, ben de nihayet okula gidebilirim.
عندها يمكن الحصول على عامل .. و أنا سأستطيع الذهاب للمدرسة

Eğer senin okula gitmeni sağlayamazsam, vasin olmama izin vermezler.
و إذا كنت لاأستطيع إجبارك علي الذهاب للمدرسة فأذن أنا لا أصلح لأن أكون الوصية القانونية عليك

Ben okula gideyim artık.
حسناً, يجب علي الذهاب للمدرسة الأن.