"الذهاب لمكان ما" - Traduction Arabe en Turc

    • bir yere gitmek
        
    • Bir yere gitmem
        
    • başka bir yere geçmek
        
    • yere gidelim
        
    • yerlere gitmek
        
    • Bir yere gidip
        
    • bir yere gitmemiz
        
    • Benim evime gidelim
        
    • Bir yerlere gidelim
        
    Yalnız olabileceğimiz bir yere gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين الذهاب لمكان ما نكون فيه لوحدنا ؟
    Haklısın. Belki bir yere gitmek ve konuşmak gerekir. Open Subtitles انتِ على حق , رُبما يتوجب علينا الذهاب لمكان ما , لنتحدث
    Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين.
    Bir yere gitmem gerek. Open Subtitles علي الذهاب لمكان ما
    - Başka yere gidelim ister misin? Open Subtitles هل تودين الذهاب لمكان ما آخر ؟
    Bana söylediler. Bu tamamen senin benim ve bir yerlere gitmek ve de duygularla ilgili... Open Subtitles قد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر
    Şimdi Bir yere gidip, iyice kafamı toplamalıyım. Open Subtitles لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي
    - bir yere gitmemiz gerek. Bir keresinde bir otelde kalmıştım. Open Subtitles يجب علينا الذهاب لمكان ما لقد مكثت مرة فى أحد الفنادق هنا
    Bir yerlere gidelim istemiştim. Kahve içelim belki dondurma yiyelim. Open Subtitles أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة.
    bir yere gitmek ve bunun hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين الذهاب لمكان ما والتكلم عن الامر؟
    bir yere gitmek ister misin, sadece ikimiz? Open Subtitles أترغب بـ... الذهاب لمكان ما, نختلي ببعضنا؟
    Şirin robotun bir yere gitmek istiyor. Open Subtitles روبوت هم يحاولون الذهاب لمكان ما
    - Bir yere gitmem lazım. Open Subtitles -عليّ الذهاب لمكان ما
    Başka bir yere gidelim mi? Open Subtitles ربما يمكننا الذهاب لمكان ما
    Sen çıkmayı güzel bir elbise giymek gibi düşünüyorsun, bir yerlere gitmek, biraz şarap... bir film. Open Subtitles إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم
    Bir yere gidip burger alabilir miyiz? Open Subtitles ♪ ♪ هل يمكننا الذهاب لمكان ما لنحضر البرجر
    Böyle boş boş dolanıp duramayız, bir yere gitmemiz lazım. Open Subtitles لا يمكننا فقط مواصلة القيادة في الأرجاء. علينا الذهاب لمكان ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus