"الذى تعنيه" - Traduction Arabe en Turc

• demek istiyorsun
• Ne demek

– Ne demek istiyorsun?
ما الذى تعنيه بانك غيرت فكرتك ؟

Ne demek istiyorsun?
ما الذى تعنيه ؟

Ne demek oynayamazsın?
ما الذى تعنيه بأنه لايمكنك اللعب ليله الغد ؟

Gruba zar zor dâhil oldun da Ne demek şimdi?
مهلاً , ما الذى تعنيه بأنى داخل المجموعة ؟

Ne demek istiyorsun, neler oluyor?
ما الذى تعنيه ؟

-Ne demek istiyorsun?
لماذا, ما الذى تعنيه ؟

Ne demek istiyorsun? Peki... Yalan.
ما الذى تعنيه ؟

Ne demek istiyorsun? Yalan.
ما الذى تعنيه ؟

Ne demek istiyorsun sen?
ما الذى تعنيه بحق الجحيم ؟

- Ne demek istiyorsun?
ـ ما الذى تعنيه ؟

- Bunun Tilki'yle hiç alakası yoktu. - Ne demek istiyorsun?
(فليس ما حدث له علاقة بـ(الثعلب - ما الذى تعنيه بحق الجحيم ؟

Ne demek istiyorsun yani?
ما الذى تعنيه ؟

- Sana daha önce de açıkladım. Özür de Ne demek?
لقد أوضحت لك سابقاً، ما الذى تعنيه بآسف؟

Ne demek istediğini bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
لا أعرف ما الذى تعنيه ولا أريد أن أعرف

- Ne demek, kendini öldürdü? - Üzgünüm, bayan.
ـ ما الذى تعنيه , هو قتل نفسه ؟

Kör, Ne demek?
ما الذى تعنيه بأنك لن ترى الهدف؟