| Aradığınız numaraya şu an için ulaşılamıyor. Daha sonra tekrar arayınız. | Open Subtitles | ان الهاتف الذى طلبته مغلق من فضلك حاول الاتصال فى وقت لاحق |
| Aradığınız mobil telefona ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الهاتف الذى طلبته خارج نطاق الخدمه |
| Aradığınız numara şu anda servis dışı. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته ليس موجودا بالخدمة |
| Hey! Sipariş ettiğin bileşik. | Open Subtitles | هذا هو المركب الذى طلبته |
| Sipariş ettiğin bileşik. | Open Subtitles | هذا هو المركب الذى طلبته |
| Aradığınız numara servis dışıdır. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته خارج نطاق الخدمة |
| Üzgünüm. Aradığınız numara şu anda servis dışıdır. | Open Subtitles | "أنا مُتأسفة , الرقم الذى طلبته غيرموجودفى الخدمةالأن" |
| Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته غير موجود بالخدمة |
| Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته ربما يكون مغلقا |
| Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته ربما يكون مغلقا |
| Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الهاتف الذى طلبته مغلق |
| Lütfen Aradığınız numarayı kontrol edin. | Open Subtitles | ارجوك تفحص الرقم الذى طلبته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 