"الذين يخدمون" - Traduction Arabe en Turc

• hizmet eden

...ve bizim davamıza asker olarak hizmet eden 12.000 seçmen demektir.
ذكي جداً مع أولئك الذين يخدمون قضيتنا كضباط، حوالي 12،000 ناخب

Çünkü hiçbir sey bilmedigi konularda krala akil vererek, kralliga hizmet eden uzmanlar tarafindan bize bu söylendi.
لأن من أخبرنا بهذا بواسطة الخبراء الذين يخدمون الملك بالمشورة في أمور لا يعرفها.

Çünkü hiçbir şey bilmediği konularda krala akıl vererek, krallığa hizmet eden uzmanlar tarafından bize bu söylendi.
لأن من أخبرنا بهذا بواسطة الخبراء الذين يخدمون الملك بالمشورة في أمور لا يعرفها.

Cesaretin seni ve bu adama hizmet eden diğerlerini kurtaracaktır.
- شجاعتك ستنقذك انت و الأخرين الذين يخدمون هذا الرجل

Ayrıca şu an hizmet eden askerlerde ise kaçak sayısında ölçülebilir bir artış olduğunu görüyoruz.
و إضافة لذلك, و من بين الذين يخدمون, نلحظ عدداً متنامياً للهاربين من التجنيد

Bu ülkeye hizmet eden adamlarımı bağrıma basacağım, çünkü ben bir Rusum.
سأحافظ وأشجع الرجال الذين يخدمون هذه البلاد لأني روسي

Bu ülkeye hizmet eden insanlara hiç saygın yok.
أتعلم ماذا ؟ أنتَ لاتملك ذرة أحترام للأشخاص الذين يخدمون هذه الدولة

Bu ülkeye hizmet eden %1'lik kısıma... girecek kadar şanslıydın, değil mi?
كنت محظوظاً بما يكفي لكونك كنت جزءاً من 1% الذين يخدمون الأمة صحيح؟

"Şeytanın en yeni maskesi, onur veya görev için değil, hırs için hizmet eden, koruyan ve öldüren, ordudaki herkesin üç katı maaş alan kansız tüccarlar."
"آخر مظهر للشيطان" " هم المرتزقه والدمويين الذين يخدمون ويقومون بالحمايه" "ويقتلون الطموح"

Aileye hizmet eden küçük topluluğun içinde üzülerek söylüyorum ki çirkin konuşmalar ve uygunsuz laflar dönüyor.
فداخل الجماعة المغلقة الخاصة بهؤلاء الذين يخدمون العائلة ويؤسفني أن أقولها، من يتكلم، كلاماً سيئاً كلاماً غير لائق، وهذا أقل ما يمكنني وصف الأمر به.

Yozlaşmış uluslara hizmet eden fazla övülmüş korumalara dönüştüler bu yüzden Xai Bau adındaki ulu bir adam Beyaz Lotus'tan ayrılarak kendi topluluğunu kurdu.
هم لا شئ لكن الحراس المبجلون الذين يخدمون الأمم الفاسدة لذلك رجل عظيم اسمه (جاي باو) نفصل عن جماعة اللوتس البيضاء وبنى مجتمعه الخاص