"الذين يستحقون" - Traduction Arabe en Turc

• hak eden
• layık olan
• hak edenlere

Cezalandırılmayı hak eden birini nasıl affedersin?
كيف يمكنكِ مسامحة هؤلاء الذين يستحقون العقاب ؟

İkinci bir şansı hak eden bizim gibi insanlara yardım ediyorum.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

Bundan böyle sadece burada olmayı hak eden öğrencileri görmek istiyorum.
من الأن فصاعدًا، أريدُ رؤية الطلاب الذين يستحقون أن يكونوا هُنا فحسبْ.

Sadece layık olan yüzde üç.
فقط الـ 3 بالمئة الذين يستحقون ذلك

Yardıma layık olan erkekler.
الرجال الذين يستحقون المساعدة.

Bazen tehlikeli oluyorum ama sadece hak edenlere karşı.
أكون احياناً خطيرة , ولكن فقط تجاه أولئك الذين يستحقون .

Bu yerde kendilerine verilenlerden çok daha fazlasını hak eden bir sürü insan vardır.
فى هذا المكان, تقابلين العديد من الاشخاص الذين يستحقون افضل مما حدث لهم.

Ölümü hak eden senin gibi değersizleri bile.
ولا حتى الحثالة أمثالك الذين يستحقون ذلك

Daha iyisini hak eden insanların başına gelen bir şeysin sen.
انت شيئا ما يحدث للأشخاص الذين يستحقون افضل

Yaşamayı gerçekten hak eden insanlar için ne kadar işe yaracağını bir düşün.
فكر في النفع الذي ستسديه للناس الذين يستحقون الحياة فعلًا.

Ama ölmeyi hak eden bir orospu çocuğunu temizlemek sorun öyle mi? .
لكن قتل بعض الحمقى الذين يستحقون..

Çünkü sadece hak eden insanları öldürüyorsun.
ﻷنك تقتل الأشخاص الذين يستحقون الموت

Sadece layık olan yüzde üç, sadece en iyiler Süreç'i geçecek.
فقط الـ 3 بالمئة الذين يستحقون الفوز فقط الأفضل بينكم سينجحون في هذه (العملية)

Ben sadece hak edenlere bunu yaparım.
أخدع الناس الذين يستحقون ذلك