"الذي أتى بك إلى" - Traduction Arabe en Turc

• hangi rüzgar attı
• a hangi rüzgâr attı
• Hangi rüzgâr attı seni

İki gezegenli bir insanlık türü yapmak için sizi bu göreve hangi rüzgar attı?
ما الذي أتى بك إلى مهمة جعل البشرية متوزعة على كوكبين هذه؟

Buraya hangi rüzgar attı seni?
ما الذي أتى بك إلى جناح الطبخ ؟

Seni buraya hangi rüzgar attı?
إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Seni Washington'a hangi rüzgâr attı?
ما الذي أتى بك إلى "واشنطن"؟

Sizi Kattegat'a hangi rüzgâr attı?
ما الذي أتى بك إلى (كاتيغات)؟

- Hangi rüzgâr attı seni buraya?
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Hangi rüzgâr attı seni?
وما الذي أتى بك إلى هنا؟

Seni buraya hangi rüzgar attı, komşu?
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟

Bay Shtreicher, sizi buraya hangi rüzgar attı?
السيد شترايخر, ما الذي أتى بك إلى هنا؟

- Kampa hangi rüzgar attı seni, memur bey?
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها النائب؟

Seni buraya hangi rüzgar attı, Kaptan?
ما الذي أتى بك إلى هنا أيّها القبطان؟

hangi rüzgar attı seni buraya?
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

- Seni buraya hangi rüzgar attı?
مـا الذي أتى بك إلى هنـا؟

Sizi şehrin bu kesimine hangi rüzgar attı bay Harper?
وما الذي أتى بك إلى هذا الجزء من المدينة، سيد ( هوبر ) ؟

Pekala, Sawyer seni Sidney'e hangi rüzgar attı?
إذاً يا "سوير"... ما الذي أتى بك إلى "سيدني".

Seni buraya hangi rüzgar attı?
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Jonas, Hangi rüzgâr attı seni buraya?
(جوناس), ما الذي أتى بك إلى هنا؟