Découvrez nos services en

    "الذي أحضرك" - Traduction Arabe en Turc

    • hangi rüzgar attı
        
    • hangi rüzgâr attı
        
    • ne getirdi
        
    • şehre getiren
        
    • rüzgâr attı seni
        
    Sizi Cumberland ilçesine hangi rüzgar attı? Open Subtitles إذا ًما الذي أحضرك إلى مقاطعة كمبرلاند ؟
    Sizi New York'a hangi rüzgar attı general? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى نيويورك أيها الجنرال؟
    Parcell Vadisi'ne hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles مرحباً يا قريبي ما الذي أحضرك الى هنا؟
    Söylesene bana, seni Jigga Şehri'ne hangi rüzgâr attı? Open Subtitles اذاً أخبرني , ما الذي أحضرك لمدينة الزنوج ؟
    Anne, seni buraya hangi rüzgâr attı? Open Subtitles أمي، ما الذي أحضرك حتّى هنا؟
    Soru #1: Sizi buraya ne getirdi? Open Subtitles السؤال الأول ما الذي أحضرك إلي هنا ؟
    Seni büyük şehre getiren nedir? Open Subtitles ما الذي أحضرك للعرض الكبير؟
    hangi rüzgâr attı seni Washington'a? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى العاصمة ؟
    Sizi hangi rüzgar attı buraya Peder? Open Subtitles ما الذي أحضرك لهنا أبتاه؟ سقط المتاع
    Seni görmek çok güzel. hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles سعيد بلقائك ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
    hangi rüzgar attı sizi buraya? Open Subtitles ما هو الشيء السعيد الذي أحضرك إلى هُنا؟
    Seni Hector'un duvarına hangi rüzgar attı? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى جدار هيكتور ؟
    Hiçliğin ortasına hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى هنا في وسط المجهول؟
    Pazar günü hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles ما الذي أحضرك لهنا يوم الأحد؟
    - İyiyim, seni hangi rüzgâr attı? Open Subtitles ما الذي أحضرك هنا؟
    Amir Sousa, seni buraya hangi rüzgâr attı? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى هنا , أيها الرئيس (سوزا) ؟
    Hortlatma bozuntusu. Sizi buraya ne getirdi, Bay Marlott? Open Subtitles مُحاكاة ساخرة للبعث ما الذي أحضرك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟
    Glyn! Seni gördüğüme sevindim. Kasabaya ne getirdi seni? Open Subtitles . جلين) ، سعيد برؤيتك) ما الذي أحضرك إلى المدينة ؟
    Seni bu şehre getiren ne? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى المدينة ؟
    hangi rüzgâr attı seni buraya? Open Subtitles ما الذي أحضرك هُنا ؟
    hangi rüzgâr attı seni? Open Subtitles -كيمكو)؟ ما الذي أحضرك إلي هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus