"الذي أراه" - Traduction Arabe en Turc

• Benim gördüğüm
• kadarıyla
• gördüğüm şey
• tek gördüğüm
• görüyorum ben
• gördüğüm de ne

Bu odadaki kimsenin göremediği ama Benim gördüğüm şey ne biliyor musunuz?
أتعلـم مـا الذي أراه فـي هذه الغـرفـة و لا يـراه غيـري ؟

Benim gördüğüm dünyada Rockefeller Center'ın yıkıntıları arasında bir geyiğe yaklaşıyorsun sessizce.
لقد خضنا تواً تجربة الحياة في العالم الذي أراه تطارد الغزلان في غابه الوادي الواسعه

Anladığım kadarıyla, birleşmiş beyin güçlerine rağmen, Binbaşı Carter ve Dr McKay bu sorunu ayrılan zamanda çözemeyecekler.
الطريق الذي أراه بالرغم من قوة عقولهم الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد

tek gördüğüm kızını kurtarmak için yalan söyleyen umutsuz, acınası bir adam.
الشيء الوحيد الذي أراه.. هو رجل يائس ومثير للشفقة، يكذب لينقذ ابنته

Bizim geleceğimizi böyle görüyorum ben.
هذا هو المستقبل الذي أراه لنا

Bi dakika orada gördüğüm de ne? Biri yardımınıza mı geliyor yoksa?
ماهذا الذي أراه من مسافه هل هو شخص قادم لمساعدتك؟

Benim gördüğüm tek fark, eksilen para ve mücevherlerim.
لأن الاختلاف الوحيد الذي أراه أن مالي أو مجوهراتي قد إختفت.

Benim gördüğüm böyle, artık bir araya geldiğimize göre senin yerin bizim yanımız.
الطريق الذي أراه أننا عدنا مع بعض سوية أنت تنتمي لنا

Çünkü Benim gördüğüm kadarıyla bu kadın hastane kapanmasın diye uğraşıyor.
،لكن بالمنظور الذي أراه ،هذه المرأة تحاول منع أبواب هذا المشفى من الإغلاق

İşte Benim gördüğüm gelecek bu.
ترى، هذا هو المستقبل الذي أراه.

Benim gördüğüm Alison'ı görmüyorsun.
يعني أنت لا ترى نفس أليسون الذي أراه.

Iowa halkı en iyisini bilir. Onlar Benim gördüğüm adamı görüyor.
سكان (أيوا) يعرفون بشكل أفضل يرون نفس الشخص الذي أراه

Gördüğüm kadarıyla, ya onun polise gidebilme riskini göze alacağız ya da onu kendimize yakın tutacağız.
بالشكل الذي أراه , نخاطر بذهابها إلى الشرطة أو نبقيها قريبةً منا

Laboratuvarda gördüğüm şey nedir, demokrasi laboratuvarlarında, ne olmuştu?
ماذا يحدث للمختبر الذي أراه هناك، مختبر الديمقراطية، ماذا حدث؟

Ve burada gördüğüm şey ise sokak lambasına işemekte olan sarhoş bir adam.
ولكن الذي أراه هو رجل قصير ثمل يرتاح على عمود إناره

tek gördüğüm, önceden yazdığı bir şey onu da görmemişim bile.
الشيء الوحيد الذي أراه هو شيء كتبته سابقًا لم أره حتى.

* "O", tek gördüğüm sen olduğun için *
? للشخص الوحيد الذي أراه

Hey! Ne görüyorum ben? Clara, bırak gitsin.
ما الذي أراه, كلارا دعها تذهب