"الذي أريده" - Traduction Arabe en Turc

    • İstediğim
        
    • ihtiyacım olan
        
    • ne istediğimi
        
    • istediğim kişi
        
    • Benim istediğim
        
    • ne istiyorum
        
    • yapmak istediğim
        
    • istediğim tek
        
    • istediğim gibi
        
    • olmasını istediğim
        
    • ne mi istiyorum
        
    • ne isteyebilirim
        
    Demek istediğim şu ki onlar sayesinde, ne istediğimi biliyorum. Open Subtitles الفكره في .. بسببهم , أنا أعرف ما الذي أريده
    Yemeklerin acı. İşte bu öpmek yani yemek istediğim acı. Open Subtitles الطعام الحار هذا الطعام الذي أريده , وأريد أن أقبله
    ihtiyacım olan notları alabilmem icin calısmam gereken o kadar sey var ki... Open Subtitles أمامي الكثير من العمل لكي أحصل على المجموع الذي أريده
    Tüm hayallerim gerçekleştiğinde, yanımda olmasını istediğim kişi sensin. Open Subtitles عندما تتحقق كل أحلامي الشخص الوحيد الذي أريده أن يكون معي هو أنتِ
    Ve Benim istediğim sorgulama işi, San Diego'da. Open Subtitles وعمل المحقّق الذي أريده في سان فرانسيسكو.
    Kurabiyeden ziyade ne istiyorum anne biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين ما الذي أريده أكثر من البسكويت ؟
    Hayatım boyunca, bebek, yapmak istediğim tek şey kaçmak oldu. Open Subtitles من كل حياتي، أيها الطفل .. الشيء الوحيد الذي أريده هو الهروب.
    Tam istediğim kıvama gelmişti ki ortağım beni sırtımdan bıçakladı. Open Subtitles جعلته يكون بالمكان الذي أريده حتى طعنتني شريكتي في ظهري
    Çünkü bir oyuncak kasabada, herşey parlak ve harika kalır, tam istediğim gibi. Open Subtitles لأنّه في مدينة الألعاب كلّ شيء يظلّ مشرقا ورائعا، تماما بالشكل الذي أريده
    İstediğim şey, belki de bunu isteyerek hayatımı geçireceğim şey, bu mitin doğru olması. TED وما الذي أريده أو ربما أقضي حياتي كاملة وأنا أريده، هو أن تُصبح هذه الأسطورة حقيقية.
    İhtiyacım olan tek terapi, alkol terapisi. Open Subtitles العلاج الوحيد الذي أريده هو العلاج السائل
    Bu dünyada ihtiyacım olan tek şey sensin. Open Subtitles أنتِ الشيء الوحيد الذي أريده بهذا العالم،
    Artık ne istediğimi öğrenmem için dünyayı gezmeme gerek yok. Open Subtitles لستُ بحاجة لرؤية العالَم لأعلم ما الذي أريده بعد الآن
    Birisi bana bir zamanlar istediğim kişi olabileceğimi söylemişti. Open Subtitles ذات مرة أخبرني أحدهم بأن أكون أي كان الذي أريده.
    Şimdi dinle beni. Morris Kotzwinkle Benim istediğim adam, nokta. Open Subtitles حسنا والآن استمع إليّ.موريس كوتزوينكل هو الرجل الذي أريده...
    Şu an senden ne istiyorum biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما الذي أريده منك الآن؟ أريد منك أن تقوم فقط
    Aslında sorun şu ki Paula, hayatta yapmak istediğim tek şey bu değil. Open Subtitles حسناً, المشكلة يا "بولا" أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة
    Sence kızımın birlikte olmasını istediğim insan türü o mu? Open Subtitles تعتقد بأن هذا الشخص الذي أريده لأجل إبنتي
    Daha fazla ne mi istiyorum? Open Subtitles - ماذا تريدين؟ - ما الذي أريده أكثر من ذلك؟
    Daha ne isteyebilirim? Open Subtitles ما المقدار الذي أريده ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus