"الذي أعطيتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğim

Bundan konuşurken sana verdiğim CD yi dinledin mi ?
بالمناسبة، هل إستمعتي لهذا السي دي الذي أعطيتكِ إياه؟

Bir yanlışlık oldu. Size verdiğim elbiseleri geri almalıyım. - Christy!
لقد حدث خطأ, الفستان الذي أعطيتكِ, أجل, أحتاج إلى استعادته

Bir hata oldu. Size verdiğim şu elbiseler vardı ya? - Geri almam gerekiyor.
لقد حدث خطأ, الفستان الذي أعطيتكِ, أجل, أحتاج إلى استعادته

Yaptığın hata şu ki, sana verdiğim parayı alıp içli dışlı olmamalısın yani Allah korusun yakalanırsam reddedebilecek gerekçen olur.
الذي فاتكِ هو أنكِ يجب أن تأخذي المال الذي أعطيتكِ ولا تنظري في ذلك عن كثب لذا لو لا سمح الله، تمّ ،القبض عليّ

Sana verdiğim peçetede numaramla birlikte yazıyordu.
لقد كان هذا على المنديل الذي أعطيتكِ إياه مع رقمي عليه؟

Sana verdiğim adres hâlâ duruyor mu?
هل ما زالَ معكِ العنوان الذي أعطيتكِ إياه؟

Unutma, eğer herhangi bir şey ters giderse, arkadaşım havaalanında değilse, sana verdiğim numarayı ara.
تذكري، إن حدث شيء خطأ إن كان صديقي ليس موجودًا في المطار اتصلي بالرقم الذي أعطيتكِ.

Sana verdiğim kitap... Yazarını fark ettin mi?
هل لاحظتي من قام بتأليف الكتاب المدرسي الذي أعطيتكِ إيّاه؟

- Hayır, sana verdiğim bağlantı sitesi yakın tehlikelerden beni haberdar etmek içindi.
لا، موقع الاتصال الذي أعطيتكِ أياه كان لتحذيري من خطر وشيك

O kutuyu dışarıya götürüp, sana verdiğim numarayı oraya tuşlayacaksın.
عليكِ أن تخرجي الصندوق، وأن تكتبي الرقم الذي أعطيتكِ إياه لتوّي في لوحة المفاتيح.

verdiğim anahtar hala sende mi?
هل ما زال المفتاح الذي أعطيتكِ إياه في حوزتك ؟

Sana verdiğim metal detektör yanında mı?
هل بحوزتكِ... كاشف المعادن الذي أعطيتكِ إيّاه؟

Sana verdiğim risin sebep oluyor bunlara.
ذلك سيكون بسبب "الرايسين" الذي أعطيتكِ إياه

Size verdiğim araştırmaya baktınız mı?
أقرأتِ البحث الذي أعطيتكِ إياه؟

Dinle, sana verdiğim diğer e-postayı kullan.
"اسمعي، استخدمي البريد الالكتروني الآخر الذي أعطيتكِ إياها...

Sana Noel için verdiğim şu M.C.L bilekliğini ver.
(أعطيني سوار (إم سي آي الذي أعطيتكِ إياه في عيد الميلاد

Chloe, sana verdiğim numaradan bir şey çıkarabildik mi? Olumsuz.
(كلوي)، أكنتِ قادرة على إستخراج شيء من الرقم الذي أعطيتكِ إياه للتو؟

Sana verdiğim telefondaki takvimi takip et. Angler'a bak. Belki bir eşleşme bulursun.
اتبعي التقويم على الهاتف الذي أعطيتكِ إيّاه، وسجّلي على موقع (إنغلر).

- T, sana verdiğim su tabancası yanında mı?
(تي)، ألا يزال لديكِ ذلك المُسدّس الرشاش الذي أعطيتكِ إيّاه؟

- Öncesinde sana verdiğim şey... - Mars'tan arazi tapusu?
-ذلك الشيء الذي أعطيتكِ إياه...