"الذي أفعله" - Traduction Arabe en Turc

• ne işim
• ne yapıyorum
• Ne yaptığımı
• yapıyorum ben
• yaptığım
• yaparım
• ne yapmam
• arıyorum ben
• ne yapacağımı
• yapacağım

Kızarmış peynir istemeliydim. Burada ne işim var ki benim.
كان يجب أن اطلب جبنًا مشويًا ما الذي أفعله هنا؟

Elbisede ne işim var? Baloda ne işim var?
ما الذي أفعله في فستان وما الذي أفعله في حفل للتخرج

Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada?
و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟

Bazen, burada ne yapıyorum diye soruyorum kendime.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Kimse Ne yaptığımı bilmiyor. Esrar perdesi yaratmak için iyi.
لا أحد يعلم ما الذي أفعله وذلك جيد بالنسبة إليّ

ne yapıyorum ben? İletişiminizin çalıştığını tespit etmiştik.
ما الذي أفعله , لقد قررنا أن التفحص هو عملك

Son zamanlarda zevk için yaptığım tek şey kendime Coca Cola almak.
تعرف, الشيء الوحيد الذي.. أفعله للمتعة هذه الأيام أن اشرب الكوكا كولا

ne işim var lan benim burada?
ما الذي أفعله أنا هنا في الخارج بحق الجحيم؟

- Tamam, yeter. Madem bana vermeyeceksin burada ne işim var?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

Benim burada ne işim var?
لذا ما الذي أفعله بالأعلى هنا بحق الجحيم؟

Bazen burada ne işim olduğunu merak ediyorum.
أتساءل ما الذي أفعله هنا في هذه الحياة، في بعض الأحيان؟

- Ben de burada ne işim olduğunu bilmiyorum.
أجل، حسنا، أنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا أيضا.

Onlar bir kardeşimi öldürüyorlar, ve ben ne yapıyorum?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

Ama seninle bu konuda savaşarak ne yapıyorum ki?
لكن ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ اتشاجر معكِ بشأن هذا.

Sürekli düşünüyordum, burada ne yapıyorum diye?
لقد أستمريتٌ في التفكير، ما الذي أفعله هنا؟

Sırf bir dövüşü kazandım diye, Ne yaptığımı biliyormuşum gibi bakıyorlar.
ينظرون إلي وكأني أعلم ما الذي أفعله لأني فقط أريد القتال

Şunu söyleyebilirim ki, bazı insanlar Ne yaptığımı anlamayabilirler.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله

Siz iki ezikle ne yapıyorum ben?
ما الذي أفعله معكما أيها الفاشلين؟

ne yapıyorum ben böyle?
â™ھ And feel it now â™ھ ما الذي أفعله هنا؟

Belki babam tam olarak benim yaptığım işin ne olduğunu anlayamayabilir.
لذلك قد لا يفهم والدي ما هذا الذي أفعله لكسب لقمة العيش

Bu yüzden bu ikili bilgiye bakmaya başladım, bunun gibi bir şey ile karşılaştığım zaman ne yaparım diye kendime sormaya başladım?
لدى بدأت بالنظر إلى المعلومات الثنائية، وسألت نفسي، ما الذي أفعله عندما أواجه شيئا كهذا؟

Bunu sana kanıtlamak için ne yapmam lazım?
و الأن، ما الذي أفعله لأثبت ذلك لكِ؟

Burada gerçekten ne arıyorum ben?
ما الذي أفعله هنا حقاً ؟

Hadi. Ben ofisteyim ve burası korkunç. ne yapacağımı söyle bana.
هيّا أنا في المكتب والمكان مخيف هنا أخبرني ما الذي أفعله

Bundan sonra ne yapacağım konusunda hiç bir fikrim yoktu.
و ليس لدي أدني فكرة ، ما الشئ الذي أفعله.