"الذي باع" - Traduction Arabe en Turc

• satan
• sattı
• satanın
• satmış bir

Onları, masalda Jack'a konuşan fasulye satan adamdan mı aldınız?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Annenle baban öldükten sonra bu evi satan emlakçıyı buldum.
لقد وجدت السمسار الذي باع هذا المكان بعد وفاة والديك.

Bir fikir ya da ürününüzü dünyadaki milyonlara başarıyla satan zeki bir girişimci olduğunuzu ve bu süreçte de milyoner olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

- Candy, bana malı o sattı. Neden umumi tuvalette vuruş yapsın ki?
هو الذي باع لي المخدرات يا(كاندي) ـ لماذا سيريد باأن يتعاطى في الحمام ؟

Paraları satanın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olabilir.
لذا، ربما يمكنه مساعدتنا لنعرف من الذي باع لها العملات

Kendini şeytana satmış bir adam. Ölüm kokuyor.
إنه الرجل الذي باع نفسه للشيطان إنه يشتم رائحة الموت

Sana o kullanılmış Pontiac'ı satan adamın erkek kardeşiyim.
اتمزح؟ أنا شقيق ذلك الرجل الذي باع لك البونتياك

Resimleri Daphne'ye satan Richard McGee'yi öldürmüştü.
قتل ريتشارد ميجي الذي باع هذه الصور الى دافني

Bunu satan adam bilgisayar sistemimizi de kurdu.
الشخص الذي باع لي الكاميرا هوه الذي عمل شبكة الويندوز لاجهزة الكمبيوتر في الشركة

Babası hakkındaki dokümanteri satan çocuk var ya onunkinde mutlu son vardı.
الشاب الذي باع الفيلم الذي عن والده؟ كانت نهايته سعيدة, مصنع الفولاذ لم يغلق.

Evi, Amanda Reed'e satan emlakçıyı aradım.
لدي مكالمة من المالك الذي باع المنزل لأماندا

Bay Angel hakkında Rrakanong evini satan acenta sahibi.
أنه حول السيد انجل سمسار البيت الذي في بهراكانونج, الذي باع لكم البيت.

Veya kendisine araba satan adama gidip hakkını arayan bir ev hanımı.
أوربّةبيتتبحثعنالعدالة.. من الرجُل الذي باع لها سيّارة ..

Bunu satan kovboy vardı ya nerde o?
هل رأيت راعي البقر الذي باع هذه الألعاب؟

Sadece kötü şeyler yapmamış. Ayrıca kendisine kazanan bileti satan görevliye bir ev almış, ölen komşusuna mozole yaptırmış,...
حسناً، لم تكن كلّها سيّئة، فقد إشترى منزلاً للموظّف الذي باع له التذكرة الرابحة

Kim sattı lan ona?
الذي باع اللعنة لها؟

Bunu, açık artırma çok tartışmalı olduğu için, Profiles in History açık artırma evi bu kuşu sanırım 1995'te 100,000 dolara sattı -- burada alt kısmında görebilirsiniz -- sadece önde bir yükseklik değil, ama aynı zamanda yan, arka ve diğer tarafta bir yükseklik eklemişler.
في هذا تحديداً، لأن المزاد في الواقع كان مثيراً للجدل بشدة، لمحات في التاريخ، بيت المزاد الذي باع هذا -- أعتقد عام 1995 مقابل حوالي 100،000 دولار-- لقد شملت -- يمكنكم المشاهدة هنا في الأسفل -- ليس فقط الجزء العلوي ، لكن أيضاً جانب، والذيل وجزء آخر للعلو.

İstihbaratı Çinlilere satanın Navarro olduğunu ama bunu kocam yapıyormuş gibi gösterdiğini söylüyorsun yani.
تخبرني أنّ (نافارو) كان الشخص الذي باع المعلومات للصينيين... لكن جعل الأمر يبدو أنّ زوجي هو الفاعل.

Ben bölgesini Çin'e satmış bir Kongre Üyesi olarak hatırlanmak istemiyorum.
لن أكون نائب الكونجرس الذي باع دائرته الإنتخابية للصينيين.