"الذي تحاولين قوله" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeye çalışıyorsun

Asıl soru sen kendine ne söylemeye çalışıyorsun?
السؤال هو ما هو الشيء الذي تحاولين قوله لنفسك؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله بحق السماء ؟

Tatlım, ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟

- Bana ne söylemeye çalışıyorsun, Denise?
ما الذي تحاولين قوله , دينيس ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun Mia?
ما الذي تحاولين قوله يا ميا؟

Bana ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله لي؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله لي؟