"الذي تحبه" - Traduction Arabe en Turc

• senin sevdiğin
• sevdiği adam
• sevdiği şu
• şu sevdiğin
• sevdiklerin olur

Tıpkı senin sevdiğin gibi Yeni Zelanda'dan bir kasa "Malbec" aldım.
لقد جلبت لك حزمة كاملة من شراب العنب النيوزلندي الذي تحبه

senin sevdiğin tek şey yukarıdaki ecza dolabında.
أوه، حسنا، الشيء الوحيد الذي تحبه هو الطابق العلوي للمجلس الوزاري للطب

Bu yüzden sosislieri de getirdik ve senin sevdiğin garip Portekiz ekmeğinden yapıldılar.
لذلك أحضرنا النقانق والخبز البرتغالي الغريب الذي تحبه

Onun bir zamanlar sevdiği adam mı yoksa şu an sevdiği adam mı?
الرجل الذي كانت تحبه أو الرجل الذي تحبه الآن

Gerçekten sevdiği adam ile birlikte kullandıkları maddeler arasında kalmıştı.
الرجل الذي تحبه الاكثر ومجاراة تلك الامور المضنيه التي كانا يفعلانها معا في نفس الوقت

Ve kızın sevdiği şu adam... sonunda duygularına kavuşuyor mu?
و هذا الشاب الذي تحبه هل يعود رشده اليه بالنهاية؟

Hani şu sevdiğin kitabı yazan.
الذي ألّف الكتاب الذي تحبه

Ne yaparsan yap bedel ödeyenler sevdiklerin olur.
الشخص الذي تحبه هو من يدفع الثمن

Maç için senin sevdiğin Alman birasını alacak.
ستجلب معها ذلك الشراب الألماني الذي تحبه من أجل المباراة.

Burası senin sevdiğin bir yer. Belki cennettir.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

Ya pandalarda senin sevdiğin yemekler yoksa.
ماذا لو أن دبب الباندا ليس لديها الطعام الذي تحبه ؟

Defterler, ve senin sevdiğin "İlk kim" kaseti var.
دفترك وقلمك وشريط الفيديو الذي تحبه "من على القاعدة الأولى؟"

senin sevdiğin türden. Ye bitir.
وهم نفس النوع الذي تحبه تناولهم

Hayır, pasta senin sevdiğin 72. Cadde'deki pastaneden geliyor.
فهذا من المخبز الذي تحبه في شارع 72

Onun sevdiği adam ol. Korktuğun canavar değil.
كن الرجل الذي تحبه لا الوحش الذي تخشاه

Mo Ne'nin sevdiği adam Shim Gun Wook mu dedin?
! (هل قلتِ بأن الرجل الذي تحبه (موني) إسمه (شيم جون ووك

Tori daha sonra gidip başka biriyle olacağını bildiği hâlde aynı éponine gibi sevdiği adam için ölüyor.
توري أشبه ب(أبوني)التي ماتت لأجل الرجل الذي تحبه (شخصية من الفيلم والرواية الشهيرة) عالمة أنه سيكون من شخص آخر

Tamam o zaman. Onun çok sevdiği şu şarkıcı Tom Jones`u getir o zaman.
حسناً إذاً ، أحضر ذلك المغني الذي تحبه (مارج) كثيراً (توم جونز)

Elizabeth şu sevdiğin küçük tavuklardan yapıyor.
(إليزابيث) تعد الدجاج الصغير الذي تحبه