"الذي تريد معرفته" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmek istediğin
• bilmek istiyorsunuz
• Ne bilmek istiyorsun

Ama onu ben öldürmedim. Bilmek istediğin buysa.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Bilmek istediğin bu mu zeki çocuk?
هل هذا الذي تريد معرفته ايه الرجل العبقري؟

O dava hakkında Bilmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟

Ne bilmek istiyorsunuz lan?
ما الشئ السخيف الذي تريد معرفته ؟

Ne bilmek istiyorsunuz peki?
ما الذي تريد معرفته إذًا؟

Tamam, buradan çıkıpta onu bulabilmem için Ne bilmek istiyorsun?
حسنا، ما الذي تريد معرفته اذن هذا الذي سيخرجني من هنا للبحث عنها ؟

Bizi rahat bırakmak için daha Ne bilmek istiyorsun psikopat?
ما الذي تريد معرفته أكثر ، حتى تتركيننا وحدنا؟

Asıl Bilmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد معرفته ؟

- Asıl Bilmek istediğin ne Tony?
-ما الذي تريد معرفته حقّا يا (طوني)؟

Tam olarak Ne bilmek istiyorsun?
ماذا بالضبط الذي تريد معرفته ؟

Başka Ne bilmek istiyorsun? !
ما الذي تريد معرفته عدا ذلك ؟

Ne bilmek istiyorsun?
-ما الذي تريد معرفته ؟