"الذي تقومين" - Traduction Arabe en Turc

• Ne
• ediyorsun

Adam sıcaktı Yani, o seni kontrol ediyordu. Ne yapıyorsun?
هذا الرجل رائع ,لقد تفحصكي وقد تركته.ما الذي تقومين بفعله؟

İşte Ne yapıyorsun ki hem, yani merdivenlere devrilip dövülmek mi işin?
ما الذي تقومين به بعملك, تقعين وتضربين.. ؟

Max, Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı?
ماكس ، هل لديكي أية فكرة عن الذي تقومين به ؟

Ne halt ediyorsun burda?
ما الذي تقومين به هنا بحق الجحيم؟

Torbaya vururken kimin yüzünü hayal ediyorsun?
من الذي تقومين بلكمه في مخيلتكِ ؟

Onu Ne için ihbar ediyorsun?
ما الذي تقومين بالإبلاغ عنه ؟

Burada benim için Ne var?
لذا ما الشيئ الآخر الذي تقومين به هنا لي ؟

Ne yaptığını anlayamıyorum. Ne yapıyorsun? - Walker.
لا أعلم ما الذي تقومين به ما الذي تفعلينه؟

Çünkü bence Ne yaptığınızı çok iyi biliyorsunuz.
لأنني أظن أنك تعلمين حقاً ما الذي تقومين به

Ne karıştırıyorsun bilmiyorum ama bu...
انا لا اعرف ما الذي تقومين به .. لكن هذا

Elinde yeni bir şey yok, Ne diye uğraşıyorsun?
ليس لديك اي شيء جديد ما الذي تقومين بفعله هنا

Ve burda yaptığın iş her Ne kadar çok iyi olsa da... kesinlikle güvenli değil.
و بينما العمل الذي تقومين به هُنا كلّهُ جيد جدًّا إنّهُ ليس آمن بالتأكيد

- Ne halt ediyorsun? - Üzgünüm.
ما الذي تقومين به؟

Ne halt ediyorsun sen?
ما الذي تقومين بفعله حقًا؟

Frankie? Ne halt ediyorsun?
(فرانكي) ما الذي تقومين به بحق الجحيم؟

Glasgow'da Ne halt ediyorsun?
ما الذي تقومين به في (جلاسجو) بأي حال؟