"الذي تقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın

Ara sıra yaptığın, şu tuhaf üzgün çocuk ifadesine büründün yine.
تعطي هذا الإنطباع الغريب .وجه الطفل الحزين الذي تقوم به أحيانًا

Doğaçlama yaptığın zaman bazen ne yaptığının farkında olmadan yapmaya devam edersin, derdi.
قالت لي, عندما تقوم بالارتجال بعض الاحيان انت لا تعلم ما الذي تقوم به و انت ما تزال تقوم به

Aslına bakarsanız, temel bilgi kaynakları hepsi orada. BG: Gerard, yaptığın şey için teşekkürler.
في الحقيقة، أكبر مصدر من نوعه في الأساس هناك الآن ب،ج: جيرارد، شكراً على العمل الذي تقوم به.

yaptığın kötülük, masumların yürümek zorunda kaldıkları bir yola benziyor.
العمل السيء الذي تقوم به كالطريق السريع حيث يضطرّ الأبرياء للسير عليه.

Benim komitede yaptığın şeyler için seni tebrik etmem.
بتهنئتي لك على عملك الرائع الذي تقوم به في اللجنة

Ben ev ödevimi yaptım. Senin burada yaptığın iş dinamit..
لقد عملت واجبي العمل الذي تقوم به هنا قنبلة

O kadar mükemmel yaptığın iş her neyse, bilmeyi çok isterdim. En azından bizim çalışarak bir katkımız oluyor.
أحبّ معرفة الشيء الرّائع الذي تقوم به أنت.

yaptığın bu kadar önemli işin ne olduğunu merak ediyorum.
أحبّ معرفة الشيء الرّائع الذي تقوم به أنت.

Bu yaptığın çok kibarca, ama bir fark yaratmayacak.
ان الذي تقوم به كريم للغاية، ولكن ذلك لن يغير أي شئ

Hicks, hani şu senin yaptığın geçici uzamsal olayı var ya işimize yarayabilir o.
هيكس، ذلك الحَيِّز الصُدْغيّ مهما كان ذلك الذي تقوم به من الممكن أن نستفيد منه أريدك أن تاتي معي

- Bütün yaptığın onları dünyadan korumak,
كل العمل الذي تقوم به لحمياتهم من العالم الخارجي

Annem, yaptığın işle ilgili iyi bir şeyler söylemem gerektiğini söyledi fakat, hiçbir şey bulamadım.
حسنًا , أمي قالت أنه يجب علي أن أقول شيء لطيف عن العمل الذي تقوم به ولكن لم استطع أن أفكر في شيء

Bebeğim, bu yaptığın işte bir problem yok, değil mi?
حبيبي الشيء الذي تقوم به لا مضربة به أليس كذلك ؟

yaptığın hoş bir şey değil. Neredeyiz, ama?
ليس شيئاً لطيفاً الذي تقوم به أين نكون نحن ؟

Bu olay, yıllarca yaptığın zor ve karşılıksız işleri fark etmemi sağladı.
القضية ساعدتني أن ألاحظ كل العمل الشاق و الذي لا تتلقى الثناء عليه و الذي تقوم به طوال العام

Gece yaptığın iş var ya hani.
تعلمون، هذا الشيء الذي تقوم به في الليل.

Bu bombayı kullanarak yaptığın şey bunun aynısı.
هذا تحديدًا هو الخيار الذي تقوم به بهذه القنبلة

yaptığın şu zor işe bak.
حسنًا، إنظر لهذا العمل الشاق الذي تقوم به

Şunu da hatırlatmak isterim ki bu gece yaptığın iş çok ama çok önemli.
‫دعني أذكرك أن العمل الذي تقوم به ‫الليلة فائق بالأهمية

Bir arkadaşım bana "Şu an yaptığın işi ne kadar sevdiğini önemseme
فقد قال لي أحد أصدقائي: "لا تلقِ بالًا لكونك تحب عملك الذي تقوم به أم لا.