"الذي تنتمي إليه" - Traduction Arabe en Turc

• Ait olduğun

Sonunda Ait olduğun yerin burası olduğunu fark ettin demek?
هل أدركتَ أخيرًا؟ بأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه

Tek umurumda olan şey seni, mahkemede Ait olduğun yere götürmek.
كل ما يُهمني، أخذك للمكان الذي تنتمي إليه في المحكمة

Gerçek olan bu. Ait olduğun yer bizim yanımız.
أما هذا فحقيقي هذا يتعلق بالمكان الذي تنتمي إليه

New Jersey'de bir savaş çıkardın yollarda cesetler ama Ait olduğun yerde 20 bloğun hakkından gelemedin.
لقد بدأتَ حرباً في نيو جيرسي جثث على الطريق لكنك لا تستطيع السيطرة على 20 حي هنا في المكان الذي تنتمي إليه ؟

Aslına bakarsan sen de Ait olduğun yerdesin.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمي إليه ايضاً

Ait olduğun yerde üst katta benim yanımda kalmalıydın.
عليكَ البقاء في الأعلى في السرير في المكان الذي تنتمي إليه

Ben senin annenim ve burası da Ait olduğun yer.
.أنا والدتكَ وهذا هو المكان الذي تنتمي إليه

Peşimden gel. Ait olduğun yer burası.
إتبعني، إنهُ المكان الذي تنتمي إليه.

- Ait olduğun yere, evine dön.
عد للمنزل الذي تنتمي إليه

Ait olduğun yer burası.
للمكان الذي تنتمي إليه.

Ayrıca, Bay Sedley'in bana söylediğine göre, Ait olduğun yer burası değil.
إلى جانب ما أخبرني به السيد (سيدلي) هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه.

Ait olduğun yer orası.
إنها المكان الذي تنتمي إليه.

Ait olduğun yere dönmenin vakti gelmedi mi, Blaine Warbler?
...ألا تظن أنه حان الوقت لتعود إلى المكان الذي تنتمي إليه يا (بلاين واربلور)؟