"الذي جئت" - Traduction Arabe en Turc

• Benim geldiğim
• geldiğin
• geldiğiniz

Benim geldiğim yerde düğün günün hakkında yalan söylemenin tek bir nedeni vardır.
من المكان الذي جئت منه هناك سبب وحيد لكذب الناس حول تاريخ زواجهم

Benim geldiğim yerde hiçbir şeyden korkmamayı öğrenirsin.
من المكان الذي جئت منه تتعلم ألا تخاف شيئاً

Genç adam, Benim geldiğim yer olan Güney'de, insanlar lütfen der.
من المكان الذي جئت منه كان السكان يقولون لو سمحت

Kendin teslim ol Holman. geldiğin günden beri uğursuzluk getirdin.
يجب أن تسلم نفسك يا هولمان لقد كنت جوناه منذ اليوم الذي جئت فيه على السطح

geldiğiniz yerden burası kaç kilometre uzakta?
كم ميلا يبعد المكان الذي جئت منه من هنا؟

Tamam, peki, öyleyse anlamalısınız ki, Benim geldiğim yerde pekçok çeşit insan vardır.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم.. أنه ثمة أنواع مختلفة من البشر من الكوكب الذي جئت منه

Benim geldiğim yerde nam her şey demektir.
المكان الذي جئت منه بطاقات الشوارع هي كل شيء

Belki masanda bunun için eğitilmedin ama Benim geldiğim yerde insanların profilini çıkarmak için eğitim veririz.
ربما لم يتم تدريبك على شيء كهذا لكن في المكان الذي جئت منه تم تدريبنا على الفراسة وهذا ما عرفت عنك

Benim geldiğim yerde dostum burası bir hapishane gibi görünüyor.
في المكان الذي جئت منه هذه الشباك تعد سجناً،

Benim geldiğim yerde bu şey anne sütü gibidir.
من المكان الذي جئت منه هذا المشروب كحليب الأم

Benim geldiğim diyarlarda iştahımızı açmak için kahvaltıdan önce adam öldürürüz.
من المكان الذي جئت منه نقتل رجلاً على الافطار حتى نفتح شهيتنا فحسب

Benim geldiğim yerde erkekler çalışmak zorunda.
في المكان الذي جئت منه علىّ الرجال العمل

Alıştın sanırım artık. Benim geldiğim yerde böyleleri yoktu.
.ليس لديهم هنا فتيات كهؤلاء في المكان الذي جئت منه أنت تشعر بي

Benim geldiğim yerde anlaşma anlaşmadır. El sıkışmıştık lanet olası!
.ومن المكان الذي جئت منه، الإتفاق هو إتفاق .لقد تصافحنا، اللعنة

Bilirsin, Benim geldiğim yerde insanlar devlet tarafından karantinaya alındığında...
تعرف ، فى المكان الذي جئت منه عندما يكون الناس محاطين من قبل الحكومة

Hollanda da, Benim geldiğim yerde, gerçekte asla bir domuz göremezsiniz, ki bu gerçekten de tuhaf, çünkü, 16 milyonluk nufus içersinde, 12 milyon domuzumuz var.
في هولندا .. البلد الذي جئت منه لا يمكنك أن ترى خنزيراً .. وهذا أمرٌ غريب بسبب اننا بلدٌ مكون من 16 مليون شخص ونملك 12 مليون خنزير

Bilgiyi de sağlayacağım. - Ya almaya geldiğin para ne olacak?
ماذا عن المال الذي جئت لاخذه مني الن يفتقده ؟

Seni sadece geldiğin yerde, evinde görmek istiyorum.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

Bana geldiğin acayip kara dünyasını biraz daha anlat.
اخبرني المزيد عن العالم الغريب الذي جئت منه

Dolayısıyla, geldiğiniz evrendeki zaman akışını etkilemiyorsunuz.
لذلك فلن تؤثر على تاريخ الكون الذي جئت منه

O yüzden arkanızı dönüp geldiğiniz yere dönmenizi öneririm.
لذا فإنني أقترح عليك أن تستدير وتعود من المكان الذي جئت منه

Buraya, yakalamak için geldiğiniz adam onu bu hale düşürdü.
هذا الرجل فعل الأمر الذي جئت من أجله