"الذي حصل لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana ne oldu
• oldu sana böyle

Sana ne oldu böyle? Bu suratın arkasında kim var?
ما الذي حصل لك ؟ من خلف هذا الوجه ؟

Bunca zaman Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك كل هذا الوقت ؟

Lyle, ne oldu sana böyle?
- ما الذي حصل لك ؟

Bu sabah Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك هذا الصباح ؟

Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك ؟

- Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك ؟

Aman Tanrım. Sana ne oldu böyle?
ما الذي حصل لك ؟

Merhaba. Sana ne oldu?
مرحباً ما الذي حصل لك ؟

Sana ne oldu böyle bilmiyorum Gordon ama, biraz garipsin şu an.
لا أعلم ما الذي حصل لك يا (غوردن) ولكنك... غريب...

Ne Bianca, Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك يا (بيانكا) ؟

Ne Cole, Sana ne oldu?
ما الذي حصل لك (كول)؟