"الذي دائماً" - Traduction Arabe en Turc

• hep
• her zaman

...mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...
مثل ذلك الرجل ، ما اسمه .. تعرفون الذي دائماً يلبس بنطال قصير

Sana hep bu nedenle saygı duydum.
ولكن الحقيقة هي الشيء الذي دائماً ما أحترمك بسببه

Bariz olanı hep ben söylediğime göre bunu da söyleyeyim;..
منذ أَنا الواحد الذي دائماً يَبْدو لذِكْر الواضحينِ

Şu an burada olan sensin her zaman yanımda olan.
الذي دائماً هنا. أنت الواحد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتمدَ عليه.

Zeki yaşlı adam, her şeyi bilen, ama her zaman iyi olmayan.
كالعجوز الحكيم الذى يعرف كل شيء الشخص الذي دائماً ما يعرف الكثير

hep olmayı istediğim kişi olabilecektim.
و أنني سوف أتمكن من أن أكون الشخص الذي دائماً ما تظاهرت به.

Muhasebedeki Russell'ı hatırlıyor musun, hep bana bakan hani?
هل تتذكر رسل في قسم المحاسبة؟ الذي دائماً ماكان يناظرني؟

Yağı hep hayal kırıklığına uğratan şey neydi?
ما هو الشيء الذي دائماً يضايق الزيت؟

Sadece hep takıldığı bir arkadaşı vardı.
فقط ذلك الرجل الذي دائماً ما يخرج معه. "أليكس" اعتقد.

Sahile taşındım çünkü bu hep istediğimdi ve şunu sordum, "Neyi bekliyorsun?"
أَنتقلُ إلى الشاطئِ ' سبب الذي دائماً الذي أرادَ... وأنا إعتقدتُ، "ماذا تنتظر؟ "

adım hep Shanti'ye ebediyyen bağlı Om. Om
اسمي هو الإسم الذي دائماً (مكتوب بجانب (شانتي

Bu uyduya beni hep gözetmiş olan babam "Howard"ın adını verdim.
سميت القمر الصناعي بـ(هاورد) تيمناً بوالدي الذي دائماً إهتم بي

- hep söylediğin bu.
هذا الذي دائماً تقوله - أجل -

Ve şimdi, Martin Luther King, Gandi ve Desmond Tutu gibi şahsiyetlerin arasına katılan ve hep benim yerime park eden Palyaço Krusty konuşma yapacak!
"(تهانينا (كرستي" والآن إحتفالاً بالذي إرتفع لمرتبة (مارتن (لوثر كنغ) ، (غاندي) ، و(دزمند توتو إليكم الرجل الذي دائماً يسرق موقف سيارتي

Ellerinde çok az kanıt olmasına rağmen, bir çok bilim insanı, insan beyni dahil bütün memeli beyinlerinin aynı şekilde, her zaman beynin büyüklüğüyle orantılı sayıda nöronlardan oluştuğunu düşünüyorlardı.
على الرغم من قلة الأدلة، اعتقد العلماء أن كل أدمغة الثديات، بما فيها الدماغ البشري، مصنوعة بنفس الطريقة، من عدد من الخلايا العصبية الذي دائماً يتناسب طردياً مع حجم الدماغ.

Dünyanın bu tarafındakiler için her zaman aşil topuğu oldu.
الذي دائماً أخيلَكَ كعب في هذا الجزء من العالمِ.

her zaman var olan ve her zaman var olacak olan zaman dışı yanımızla yani.
الجزء الذي دائماً كان والذي دائماً سوف يكون مولوداً خارج الزمن