"الذي رأيتيه" - Traduction Arabe en Turc

• ne gördün
• ne gördüğünü

ne gördün bilmiyorum, ama her ne ise, o ben değilim.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيا كان، لم يكن أنا

Sormaya korkuyorum ama orada tam olarak ne gördün?
إنني خائف قليلاً من سؤالي هذا، ما الذي رأيتيه بالضبط في الداخل؟

Tren istasyonunda tam olarak ne gördün?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

Tekrar bana ne gördüğünü söylermisin?
هل تستطيعين اخباري ثانيه ما هو الذي رأيتيه

Pekâlâ, öngöründe tam olarak ne gördüğünü bilmem gerekiyor.
حسناً، يجب أن أعرف بالضبط ما الذي رأيتيه في لمحتك

Dün gece ne gördün?
ما الذي رأيتيه الليلة الماضية ؟

- ne gördün?
ما الذي رأيتيه ؟

Tam olarak ne gördün?
ما الذي رأيتيه تحديدًا؟

Lydia, ne gördün?
ليديا" ما الذي رأيتيه ؟"

ne gördün Angela?
ما الذي رأيتيه يا (أنجيلا)؟

Bak, her ne bulduğunu düşünüyorsan ya da her ne gördüğünü yanılıyorsun.
اسمعي مهما كان الذي تعتقدينه او الذي رأيتيه انتي مخطئة

Bana ne gördüğünü anlat?
ما الذي رأيتيه ؟

- ne gördüğünü bilmiyorum. - Jose...
أنا لا أعلم ما الذي رأيتيه - (جوزيه) -