"الذي سأفعله" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yapacağım
• ne yaparım
• yapacağım ki
• ne yapacağımı
• ne yapmam
• ne yapardım
• ne yapacağıma

Kıyıya varınca ilk ama ilk Ne yapacağım biliyor musunuz?
هل تعلمون ما الذي سأفعله عندما نصل للشاطىء؟ أول شيء سأفعله، سآكل وجبة خفيفة

Arkadaşlarımı öldüren adamı, 12 yıl boyunca yerine hapis yattığım adamı, o adamı bulunca Ne yapacağım?
الرجل الذي قتل اصدقائي، الرجل الذي بقيت 12 سنه بسببه ما الذي سأفعله عندما اجده؟

Oğlum üniversiteye gidince Ne yapacağım bilmiyorum.
أجل ، أنا لا أحب أن أكون وحيدة بمنزلي ولا أعرف بصراحة ما الذي سأفعله عندما يرحل بنيّ للكلية

Çocuklarım arasında bir sorun çıksa, ben olsam ne yaparım hiç bilmiyorum.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Ne yapacağım ki onları? Williamsburg'da 3000 dolarlık gecelikle mi dolaşacağım?
-ما الذي سأفعله ، أمشي في ذلك الحي بفستان يساوي 3 الآف دولار

Tanrım, seni öyle seviyorum ki, ne yapacağımı bilmiyorum, seni çok seviyorum.
يا الهي أحبك كثيرا, لا أعرف ما الذي سأفعله في نفسي,أحبك كثيرا

Eğer kampta da bunu yaparsa Ne yapacağım?
ما الذي سأفعله في حين قام بذلك في الُمعسكر ؟

O konuyu çoktan kapattık. Ne yapacağım ben şimdi?
نعم, لقد تأكدنا من ذلك ما الذي سأفعله الآن؟

Entariyi Ne yapacağım ben?
اسكت أيها الكلب، ما الذي سأفعله بالرداء؟

Daha bir çocuğa bile bakamıyorum. Bitkiyle Ne yapacağım?
لم أستطع حتى الإعتناء بطفله ما الذي سأفعله بنبته؟

Milyonlarca kez düşündüm ve Ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Bu gün burada Max ile Madison'ın kutsal evliliklerine katılmak için toplandık.
وليس لدي أي فكرة ما الذي سأفعله. نحن نجتمع هنا اليوم

Ve artık Ne yapacağım diye düşünmüyordum, o odadan nasıl çıkacağım diye düşünüyordum.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .

Birisinde, "Söyle bana, ben ölünce Ne yapacağım?"
يتساءل في إحداها، " أخبرني، ما الذي سأفعله عند موتي؟"

Bu yüzden arkadaşlarıma, teologlara, tarihçilere ve sevdiğim rahibelere "Bu sevgi hissi gittiğinde Ne yapacağım?"
لذا بدأت بسؤال أصدقاء، علماء دين، مؤرخين وراهبات: "ما الذي سأفعله عند فقدان هذا الشعور بالحب؟"

Para için Ne yapacağım?
ما الذي سأفعله لأحصل على المال؟

Seninle ne yaparım bilmiyorum, fakat fiyatın neyse, ki çok fazla olamaz, benim için bir değerin kalmadığında seni daima başka birine satabilirim.
لا أعرف ما الذي سأفعله بك لكنني أفترض بأن سعرك رخيص و عندما أشتريك فعلى الأقل أستطيع حينها أن أطردك

Yapma Terrence. Ne yapacağım ki?
لا يا تيررانس, ما الذي سأفعله ؟

İşte öyle olacağım. O kadar çok olacak ki, o kadar kızı ne yapacağımı bile bilemeyeceğim.
ذلك سيكون انا, لن أعلم حتى ما الذي سأفعله عندما يكون لديَّ ذلك العدد.

Hatırlatıversene, bu Lordu atamam için, ne yapmam gerekiyordu?
ذكرني فقط, ما الذي سأفعله لأعين هذا اللورد؟

New York'tayken onun gibi birisi gelip böyle boktan bir davayı üstlenmemi istese ne yapardım biliyor musun?
لو جاء أحد مماثل لها إلي في نيويورك بهذه القضية المعقدة أتعرف ما الذي سأفعله

Sana ne yapacağıma tam olarak karar verene kadar seni burada tutacağım.
سأبقيك هنا حتى أقرر بالضبط ما الذي سأفعله فيك