"الذي سرقته" - Traduction Arabe en Turc

• çaldığın
• çaldığı
• çaldığım
• Çaldığınız
• bunu almışım
• çaldın

Hani şu müze bilgilerini almak için çaldığın telefon var ya?
مثلما تعرف، الجوال الذي سرقته لتحصل على معلومات عن المتحف ؟

çaldığın o filmde gizli hükümet bilgileri vardı.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية

Hayır. O para Samnang için. çaldığın para.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

Belki de benden çaldığı 38'liği kullanacak.
لا أعلم ، لكن من الأرجح أنها ستستخدم مسدس الـ38 الذي سرقته منّي

Ben de Hope teyzenin, annemden çaldığı parayı vermek için... onlarla tekrar buluştum...
كان علي العودة و إستعادة كل المال الذي سرقته خالتي هوب من أمي و ملاقاتهم مُجدداً

Hesabıma salonundan çaldığım şu oldukça eski silahı da eklemek istiyorum.
و احب ان اضيف ان المسدس الاثري الذي سرقته من البهو

Bu da asker evinden Çaldığınız para olsa gerek.
ويبدو أنّ ذلك هُو المال الذي سرقته من منزل الجنود.

Pekâla, bir klimamız olabilir ama o senin çaldığın klima değil.
حسنا ً لدينا جهاز تكييف لكنه ليس الذي سرقته

Şu benden çaldığın para bir borcun ödemesiydi, ...fazla miktarda bir mal vardı.
إذا، المال الذي سرقته كانت دفعة لدَين كمية كبيرة من بضاعة

Carlos'a çaldığın paranın yerini gösterecek.
هذا عرضي, لاري وانا احتاجه حياً سيرشد كارلوس الى مكان المال الذي سرقته

Cebimden çaldığın parayı ver, ayrıca kız için de bana borçlusun.
إنّك مدين لي بالمال الذي سرقته من جيبي، وبالمال الذي يحقّ الفتاة.

Martin Charles'dan çaldığın parayı alıp istediğim yere gidebileceğini söylemiştin.
قلتِ أنّ بإمكانكِ أخذ المال الذي سرقته من الشركة والذهاب لأيّ مكان أريده.

Spencer, Michael, Shannon'ın çaldığı e-postaların... şifrelerini kırmayacak.
سبينسر مايكل لن يحاول فك الشفره الايميل الذي سرقته شانن

Yerinde olsam çaldığı silah konusunda daha çok endişelenirdim.
لهذا. أجل، لو كنتُ مكانك، سأكون أكثر قلقاً حول المسدّس الذي سرقته منك.

Belki ölü adamdan çaldığı silah çantasındaydı.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها

Yıllardır çaldığım milyonları nereye sakladığımı... -... merak ediyorsunuz. -Kapa çeneni.
أظن أنك تتسائل عن المكان الذي خبأت به المليون دولار الذي سرقته عبر سنوات

Babamdan çaldığım para tükeniyordu. Bu da beni endişelendiriyordu.
المال الذي سرقته كان تقريبا قد أوشك أن ينفد

Senden çaldığım tek şey güzel seksti.
الشئ الوحيد الذي سرقته منك يوما كان الجنس الجيد

Bana Vicky'den Çaldığınız elmasları gösterebilirsiniz.
يمكنكَ أن تريني الألماس الذي سرقته من (فيكي)

-Başka ne çaldın?
أتساءل ما الذي سرقته أيضًا من غرفتي.