"الذي سقط" - Traduction Arabe en Turc

• düşen
• düştüğü
• düşmüş

Üzerine düşen şey biraz daha devam etseydi alevler ceketinde kalmazdı.
لحظات أخرى بهذا الشيء الذي سقط عليك ولن يتوقف على السترة

Kuzey yıldızından dünyaya düşen tuhaf bir maden.
هذا معدن غريب الذي سقط في الشمال من النجمة الشماليه

Bilirsin, ağaçtan yere düşen ve...
تلك النكتة عن الأرنب الذي سقط من الشجرة وقال..

Söylentiye göre, Eddie Murphy "travestiyi eve bırakacaktım" dedikten sonra polisin gülerken düştüğü mazgallar.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

- Neden? O antik tarih artık. - düştüğü yer orası mı?
ذاك تاريخ قديم ـ هل ذلك المكان الذي سقط منه؟

Paraşütü açılmamış, 4000 metreden bir çalılığa düşmüş bir adam.
محلق محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما

Vinz... 50 katlık bir binadan düşen adamın hikayesini, biliyor musun?
هل سمعت بالرجل الذي سقط من أعلى ناطحة السحاب؟

Çarpıldıktan sonra düşen adamla ilgili ufak bir ev ödevi yaptım.
قمت ببحث صغير عن الشخص الذي سقط فجأة بعد أن صُعق كهربائياً

Raylara düşen adam, trende olmalı.
الرجل الذي سقط على المسارات، هو يركب ذلك القطار.

Sanırım çatıdan düşen işçiyle konuşmalıyım.
اعتقد يجب ان اتكلم مع الرجل الذي سقط من السقف

Central Park'ta göle düşen bir çocuğu kurtardım. - Ne?
لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك

Bu... Ya 11. kattan düşen bebek?
وماذا عن الطفل الذي سقط عن ارتفاع 11طابق,

302 Pilotu ? Antartika'ya düşen mi?
ماذا ، طيار الـ302 الذي سقط على القارة الجنوبية ؟

İntihar olsaydı düşmesi gereken yerle, düştüğü yer arasında ki fark ne kadar?
مالفارق بين المكان الذي يفترض أن يسقط فيه لو كان هذا إنتحاراً والمكان الذي سقط فيه بالفعل؟

Adamın düştüğü koltuğu satmayız o zaman.
ماذا عن أننا لن نبيع الكرسي الذي سقط علي الرجل ؟

düştüğü çukurun yerini tam olarak bildiğime eminim ama her ihtimâle karşı haritaya bağlı kalsak iyi olur.
إنني متأكد أن موقع الأخدود الذي سقط فيه ولكن سوف نتحرك وسوف نتبع الخريطة إذا احتجنا إليها

- Ne olduğunu görmemişler, fakat korkuluklardan düştüğü yerin etrafında, kurbanınkilerle uyuşmayan bir ayak izi bulduk.
لم يريا ما حصل لكننا وجدنا آثار حذاء و لم تتطابق مع الضحية قرب الحديد الذي سقط عليه

İlk olarak küçük bir çocuğun pencereden düştüğü.
حسناً، أولاً ذلك الطفل الذي سقط من النافذة

Yani adam 4000 metreden düşmüş ve sadece apandis ameliyatı mı gerekiyor?
نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟

Ann, çukura dikkatimizi çeken vatandaşımız ve Andy de o çukura düşmüş olan vatandaşımızdır.
ان،، هي المواطنة التي جلبت الانتباة الى الحفرة وأندي، المواطن الذي سقط فيها

Bana kuş yuvasından düşmüş çatlak yumurta gibi davranıyor.
كان يعاملني مثل البيض المكسور الذي سقط من العش