"الذي سوف يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olacak

Daha sonra, birazdan olacak harika şeyleri anlatır bir edayla gözümün içine bakılmanı...
ثم تنظر بتمعن في عيني بطريقة ما تجعلني أشعر بـ أن الذي سوف يحدث هو أفضل شيء في العالم

Yavaşladın. Korkuyorum! Ne olacak bilmiyorum!
لقد تركته, انا خائف, لا اعرف ما الذي سوف يحدث

- Kocamı içeri aldınız. Bize ne olacak? - Ne olacağı kocanın işbirliğine bağlı.
ما الذي سوف يحدث لنا الآن بعد أعتقالكم زوجي ؟

olacak tek şey şu ki seni her gün ve her gün daha çok seveceğim.
الشيء الوحيد الذي سوف يحدث.. هو أنني سأحبّك أكثر وأكثر.

Kendini öldürtürsen Charlie'ye ne olacak?
ما الذي سوف يحدث لتشارلي إذا ما قـُـتلت؟

Genel Vali'nin ofisini ararsa ne olacak?
ما الذي سوف يحدث إذا قام بالأتصال مع مكتب الحاكم العام؟

Ya, onların geleceğini anlamadığın zaman, ne olacak?
ماذا لو حدث الأمر فجأة دون علمك وهو الأمر الذي سوف يحدث ؟

Neden? Sakin ol! Ona ne olacak?
لماذا هداء من روعك ما الذي سوف يحدث لها

- Ya haftaya neler olacak?
ما الذي سوف يحدث الاسبوع القادم ؟

- Darby'i yendikten sonra ne olacak peki?
و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟

Senin ifadeni almaya geldiğinde bütün her şeyi anlatamadığında ne olacak peki?
ما الذي سوف يحدث عندما يقوم بعزلك - مقاضاتك - و أنت لا تستطيعين قول القصة كاملة ً ؟

Eğer sıfırlanırsa, ne olacak?
ما الذي سوف يحدث عند الوصول الى صفر ؟

Burada olacak tek şey bu.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي سوف يحدث هنا.

Yeşil Bölge ne olacak?
ما الذي سوف يحدث للمنطقة الخضراء؟

'Biz her zaman gelecek iki yıl içinde olacak değişiklikleri gözümüzde büyütüyoruz ve gelecek on yılda olacak değişiklikleri hafife alıyoruz.'
"دائما نبالغ في تقدير التحول الذي سوف يحدث في السنتين القادمتين ونقلل من شأن التحول الذي سوف يحدث في الـ 10 السنوات القادمة" -- بل غيتس

Ne olacak?
ما الذي سوف يحدث ؟

Hıh? Ne olacak?
ما الذي سوف يحدث ؟

Ne neydi, ne ne olacak, bütün bunların hepsi.
ما الذي كان وما الذي سوف يحدث

Burada ne olacak ki?
ما الذي سوف يحدث هنا؟

Bize ne olacak? !
ما الذي سوف يحدث لنا؟