"الذي سيحصل" - Traduction Arabe en Turc

• ne olur

Virüsü alamadan ölürse ne olur?
وما الذي سيحصل إن مات قبل أن نستخرج الجراثيم؟

Ryan ve Baze uzun süre bir arabaya dokunurlarsa ne olur biliyor musun?
أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟

Şimdi, beni sorguladığınızı.. ...basın öğrenirse ne olur?
الآن، ما الذي سيحصل لو عرفت الصحافة أنّك تستجوبني؟

Eğer ailen parayı alamazsa ne olur?
ما الذي سيحصل إن لم يحصلا والديك على المال ؟

Bulamazsan kızına ne olur, biliyor musun?
أ تعرف ما الذي سيحصل لإبنتكَ إنْ لمْ تعثر عليه ؟

Eğer yaşamasına izin verirsek, Ay orada olmazsa ne olur?
إذا ما تركناه يعيش، ما الذي سيحصل لو أن القمر لم يعد بمكانه؟

İçeri girerlerse ne olur, biliyor musun?
انتِ تعرفين ما الذي سيحصل اذا دخلوا؟

Eğer tekrardan inşâ etmezsek ne olur?
ما الذي سيحصل إن لم نقم بإعادة البناء ؟

Birisi topu sol eliyle saha boyunca taşıyıp topu tam çembere bırakır sonra ne olur biliyor musunuz?
أحدهم قد يدحرج الكرة بيده اليمنى.. و بعدها يذهب على طول الملعب و يقفز و بيده اليسرى... و أتعلموا ما الذي سيحصل عندها؟

Bu kabloları çekersem ne olur?
ما الذي سيحصل اذا فصلت هذه الاسلاك؟

Pekâlâ, bu harika. (Gülüşmeler) Peki elinin denetimini ben devralsam ne olur?
حسناً ،جميل (ضحك ) الآن ،ما الذي سيحصل لو قمت بإزالة السيطرة عن يدك ؟

Bak, Piper, ne olur olursa olsun -
إنظري يا (بايبر) ، سواء ما .. كان الذي سيحصل

Anne insan ölünce ne olur?
أمي, ما الذي سيحصل إن متِ؟

Şu Müzik Kutusu, alırsa ne olur ki?
صندوق الموسيقى هذا ، ما الذي سيحصل إن حصلَ عليهِ (فاولر)؟

Sana yardım edersem, güvenilirliğim ne olur?
-إن ساعدتك، ما الذي سيحصل لمصداقيتي؟

Ağlarsam maskarama ne olur sonra?
وعندها ما الذي سيحصل لمسكرتي؟

Peki, elimizdekilere dayanarak oraya gidip Colin'i şimdi tutuklarsak dava mahkemede görüşülürken ne olur?
و دخلنا الملهى و قمنا باعتقال (كولِن) حالاً ؟ ما الذي سيحصل حين تصل هذه القضية للمحكمة ؟ كل ما سيفعله محامي الدفاع هو طرح هذا السؤال

- Bundan çıkarı ne olur?
-ما الذي سيحصل عليه؟

Cachet hacklenirse ne olur?
ما الذي سيحصل لو تعرضت (كاشي) للإختراق؟