"الذي سيصبح" - Traduction Arabe en Turc

• olacak olan

En büyük ninja ustası olacak olan beyaz çocuğu duymadınız mı?
هل سبق وسمعت بأسطورة الطفل الأبيض الذي سيصبح أعظم "نينجا؟"

Sen dünyanın en iyi kılıç ustası olacak olan kişisin!
أنت الشخص الذي سيصبح أفضل ! مبارز في العالم !

Timuçin, ileride Cengiz Han olacak olan adam daha 20'sindeydi.
(تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) كان بالكاد بعمر العشرين

Asıl üzgün olacak olan o.
نعم، حسنا، انه هو واحد الذي سيصبح آسف.

Timuçin, Cengiz Han olacak olan adam, hazırlıksız ve sayıca yetersiz bir ordunun başındaydı.
(تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) قاد جيشا بأعداد غير مستعدة

Bunu sipariş eden adam, Papa IV. Sixtus Floransa sanatının rüya takımını oluşturdu, Sandro Botticelli ve Michelangelo'nun gelecekteki resim öğretmeni olacak olan Ghirlandaio gibi adamlar da buna dâhildi.
البابا (سيكتوس الرابع)، الذي أمر برسم هذا، جمع فريقا من نخبة محترفي الفن الفلورنسي، من ضمنهم رجال مثل (ساندرو بوتيتشيلي) و الرجل الذي سيصبح أستاذ الرسم المستقبلي لـ (مايكل انجلو)، (غرلندايو).