"الذي صنعته" - Traduction Arabe en Turc

• Yaptığım
• benim yarattığım
• yaptığın
• ne yaptım

Orada gördüğünüz üzere, ağaç gövdesinden Yaptığım kalıbın içine boşalttım.
صببته في القالب .. الذي صنعته من جزع شجرة

Yeterince anlattım, işte Yaptığım zırhın bir fotoğrafı.
بعتُ منه أكثر من المعروض، هذه صورة الدرع الذي صنعته.

Fotoğraflardan Yaptığım filme de bakmanı istiyorum. Bence bir fikir edinebilirsin.
أريدك أن تلقى نظرة على هذا الفيلم الذي صنعته من هذه الصور، أظن أنك ستحصل على أدنى فكرة

Efendim, bu benim yarattığım robot değil.
سيدي، هذا ليس الروبوت الذي صنعته

İşte, benim yarattığım dünya.
هذا هو العالم الذي صنعته

İlk okulda yaptığın kuş evini hatırlıyorum.
أتذكّر بيت الطير الذي صنعته وانت عائد من المدرسة الابتدائية.

Bu itaatsizliği hak edecek ne yaptım?
ما الذي صنعته لأستحق تحقيرًا كهذا؟

Yaptığım halılar işine yarıyor mu?
ما رأيك في الغطاء الذي صنعته لك قبل ذلك؟

Yaptığım bu şeye "Mavi Kutu" adını vermiştim.
باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق

Hapların devam eden hücreleri yok edici etkisi, Yaptığım antidot sayesinde durduruldu.
آثار العقّار المدمرة للخلايا قد توقفت بفعل الترياق الذي صنعته

Hatta, yıllardan beri Yaptığım tek yetişkin maskesiydi onunki.
في الحقيقة، هو البالغ الوحيد الذي صنعته منذ سنوات.

Ona Yaptığım yarış arabası yatağını biliyor musun? Evet. Frenleri tutmuyor.
كوابح الفراش الذي صنعته له على شكل سيارة سباق معطلة

Metal dükkanında sana Yaptığım yüzüğü geri vermek mi istiyorsun?
هل تريدين ان تعيدي لي الخاتم الذي صنعته لك في محل الحدادة؟

Senin için Yaptığım şeyi kaybetmedin değil mi?
و أنتِ لم تفقدي ذلك الشيء الذي صنعته لكِ, أليس كذلك؟

Niye eşim için Yaptığım kitaplığa kelepçelisin?
لمَ أنتِ مقيّدة برفّ الكتب الذي صنعته لزوجي؟

Daha yavruyken Yaptığım güneş feneri.
إنه الفانوس الشمسي الذي صنعته و أنا صغير

Evet, benim yarattığım canavarsın sen.
نعم,انت الوحش الذي صنعته

Bana 12 yaşındayken yaptığın kaset gibi.
مثل الذي صنعته لي عندما كنا في الثانية عشر

yaptığın ya da yapmadığın işleri mi? Kazandığın parayı mı?
عملك الذي قمت به أم لم تقم به أم المال الذي صنعته ؟

Bak, Brianna'ya ne yaptım?
انظر ما الذي صنعته ببريانا