"الذي فاز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanan
• kazandı
• kazandığı
• kazanmış

9 defa olimpiyat madalyası kazanan Uçan Finli lakaplı sporcu kimdir?
من الذي فاز بالميدالية الأوليمبية 9 مرات ، ولقبه الفنلندي الطائر

kazanan takımın adlarının ne ile kafiyeli olduğunu bilmek istiyor musun?
الفريق الذي فاز ، يريد أن يعرف بما يقفى اسمه ؟

Müthiş Doh saldırısıyla kazanan biri.
أرغب بِمنازلة الرجل الذي فاز بهجوم الجِذع بشكل رائع

Miles Holling hakkında yaptığımı, ve bu en iyi belgesel dalında mansiyon ödülü kazandı?
الفلم الذي عملته عن مايلز هولنك الفلم الذي فاز بأفضل برنامج وثائقي ؟

Yalnızca bir Grand Prix daha kazandı, 2005'in sonunda ise MotoGP motosikleti alamadı.
الذي فاز بجائزة كبرى أخرى واحدة ليخرج بدون دراجة من فئة الموتوجيبي ليركبها بعد 2005

Üst üste altıncı yıl Marangozluk Ödülü'nü kazandığı gün.
في اليوم الذي فاز فيه بجائزة النجارة للسنة السادسة على التوالي

Belki ulusal yarışmayı kazanmış ve dünyada fark yaratmak isteyen bir müdürü kabul ederler.
ربّما سأخدون مدير فرق موسيقية الذي فاز حديثاً بالبطولة الوطنية وبريد أن يقوم بتغيير في هذا العالم.

1955'te en iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracağız.
وسيكون السؤال: ماهو الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم سنة 1955م؟

1955'te en iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracaklar...
سيسألوني عن الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار في عام 1955م

Hem limbo hem de seks dalında olimpiyat altın madayası kazanan tek adam o.
إنه الرجل الوحيد الذي فاز بمديلايات الأولمبيات الذهبية في رقصة اللمبو و الجنس

Çünkü geçen 3 senede herhangi bir pilotun kazandığından daha fazla yarış kazanan bir pilotum.
لأنني السائق الذي فاز بأكثر البطولات من اي شخص آخر خلال الثلاث سنوات

Sanırım bu çocuklar henüz ikinci sınıftayken festival ödülünü kazanan adamdan birşeyler öğrenmek ister.
اعتقد بأن هؤلاء الأطفال سيفضلون تعلم شيء ما من الشاب الذي فاز بالمهرجان عندما كان مجرد طالب بالسنة الثانية

Ulusal lise maratonunu kazanan ve Japon İmparatorluğunu onurlandıran Hasegawa Tatsuo'yu alkışlayalım.
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Pekâla, ben de yeni bir partner bulurum. Anne, 1999 yılındaki Dünya Serisi'ni kim kazandı?
حسناً ، سأحصل علي شريك جديد أيضاً من الذي فاز بـ بطولة العالم 1999 ؟

Tamam, kim kazandı bu tartışmayı?
حسناً، من الذي فاز بهذه المجادلة؟

Rossi, Lorenzo'ya üçüncülüğü kaptırmadı ve Ducati'siyle Stoner Japonya Grand Prix'ini kazandı!
روسي" حرمه من المركز الأخير فوق منصة التتويج" و هنا فرحة دوكاتي و ستونر الذي فاز بجائزة "اليابان" الكبرى

Adama bir ödül verin. O yendi! "Ne kazandı, Johnny?" "Yeni bir araba!"
" أنه الفائز ! " ما الذي فاز به يا جوني؟

Kim kazandı? Sen mi kazandın, Angelo mu?
من الذي فاز هل فزت أم ‪"‬آنجلو" فاز؟

Oğlunun heceleme yarışmasını kazandığı gün...
واليوم الذي فاز فيه ابنها .. بمسابقة التهجئة

Lise 2'de, futbol takımının kazandığı tek maçta maçı kazandıran sayıyı yapan çocuksun sen.
أنت الفتى الذي أمسك اللمسة الفائزة في المباراة الوحيدة الذي فاز بها فريق الكرة في السنة الثانية.

Tam da rakibinin halk meclisinde ilk yerini kazandığı sene.
والذي يُصادف أنه العام الذي فاز فيه خصمك، بأول مقعد له علي لوحة المُجتمع.

Lanet budala bir adam boş koçluk pozisyonunu almış... henüz eyalet şampiyonluğunu kazanmış lanet bir budala.
والرجل الذي سيحل باالمكان الخالي للتدريب بها غبي لعين... .. أو الرجل الغبي اللعين الذي فاز بالبطولة