"الذي لديك" - Traduction Arabe en Turc

• sahip olduğun
• varmış
• neyin var
• veremediğin var
• ne var

Sanırım hepimiz farkındayız ki sahip olduğun tek şans, kötü şans.
اعتقد اننا متأكدين ان الحظ الوحيد الذي لديك هو الحظ السئ

sahip olduğun bu sicille çoktan albay olman gerekirdi.
المفروض أن تكون عقيداً الآن طبقاً للسجل الذي لديك

O, senin sahip olduğun tek şey. Kıçını kurtarman ona bağlı.
إنها الشيء الوحيد الذي لديك أنت على المحك

Ne tuhaf ve çocuksu bir hayal gücün varmış.
ياله من خيال غريب كالأطفال الذي لديك

Doğruyu söyle, Charles. Kaybedecek neyin var ki?
أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟

Onlarla ne alıp veremediğin var?
ما الذي لديك ضدها ؟

Orada ne var, Şerif?
وما الذي لديك هناك أيها المأمور؟

Yapabildiğin, sahip olduğun şey patlamaya hazır bir silah.
الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص

Pekala, sana sonunu söyleyeyim. Şu anda sahip olduğun duygu genellikle ölüme götürür.
دعني اشرح هذا لك هذا الشعور الذي لديك بالعادة يؤدي للموت

Peki, eve git, şu sahip olduğun tek pornoyu al sonra buraya geri dön.
حسناً ، إذهب للمنزل وإجلب فيديو الإباحة الذي لديك. وعد بعدها لهنا

sahip olduğun tek delil, başka bir şeyin kanıtı.
الدليل الوحيد الذي لديك هو دليل على شيء آخر

sahip olduğun duygular çok güzel, fakat yanlış kişiye hissediyorsun.
الشعور الذي لديك جيد ولكنه في المكان الخطئ

Büyüyecek. sahip olduğun tek şeye dönüşecek. Hayır.
إنه يكبر داخلك حتى يصبح الشيء الوحيد الذي لديك.

İster inan ister inanma, sahip olduğun tek arkadaş benim.
صدق أو لا تُصدق أنا الصديق الوحيد الذي لديك

Çok güzel bir duman silahın varmış.
يا له من دليل دامغ ذلك الذي لديك هنا

Pekala, burada neyimiz varmış bakalım?
حسناً، ما الذي لديك هنا ؟

Arkadaşlarıma karşı neyin var böyle senin?
ما هو بحق الجحيم الذي لديك ضد أصدقائي؟

Bununla boy ölçüşecek neyin var?
ما الذي لديك لمجاراة ذلك؟

Monica Tenez'le ne alıp veremediğin var?
ما الذي لديك ضد (مونكا تيانِز) ؟

Altında ne var?
-ستحصل على صفقة جيدة ما الذي لديك تحت بلوزتك ؟