"الذي ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne
• neler
• o

ne ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam.
الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ

Amy için değilse, ne diye buraya geri geldin?
الذي ما عدا ذلك ترجع هنا، إن لم يكن لأيمي؟

Seni bugün gördükten sonra, ne yapacağımı bilemedim.
بعد أن رأيتك اليوم، أنا لم أعرف الذي ما عدا ذلك لأعمل.

Üzgünüm, efendim. ne diyeceğimi bilmiyorum.
أنا آسف، سيد أنا لا أعرف الذي ما عدا ذلك للقول.

Unuttuğun şeyler hakkında neler yapabileceğini merak ettiriyor.
مما يجعلك تتسائل ما الذي ما تستطيع فعله ام انك قد نسيت.

Biraz sert konuştuysam özür dilerim. Ama başka ne yapabilirim bilmiyorum.
أَنا آسفُ إذا ذلك أَبْدو قاسياً لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

Böyle bir akşamda buraya başka ne amaçla gelmiş olabiliriz?
حسنا، الذي ما عدا ذلك نكون عمل خارج هنا في ليل مثل هذا؟

Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
أنا لا أعرف الذي ما عدا بإنّني يمكن أن أقول.

Doğaüstü bir olay dışında ne olabilir ki?
الذي ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ما عدا عالم ماوراء الطبيعةِ الشيءِ؟

Pekala peki başka ne yapabiliriz?
حَسَناً، لذا الذي ما عدا ذلك هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نحن نَعمَلُ؟

Sonra da seni atar ve sen yere düştüğünde, bir kamışla senden geriye ne kalmışsa içer.
ثمّ يُسقطونَك. وعندما تَهْبطُ، يَشْربونَ الذي ما يُتْرَكونَه خلال القشّ.

İkimizin de sevdiği başka ne var?
وأنت تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك كلانا نَحبُّ؟

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

Marty için başka ne yaptın?
الذي ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ لمارتي؟

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

Karın ağrıları yanında başka ne var?
الذي ما عدا ذلك، آلام بطنية إضافة إلى؟ الدوخة.

Küçük işletmelere hiç saygı duymayan büyük şirketlerle mücadele etmenin... ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أنا أَعْرفُ كَمْ هو صعب أَنْ تكمل ضدّهم تكتلات صعبة جدا الذي ما أصبحَ أي إحترامِ لرجالِ الأعمال المحليّينِ.

Ve tahmin et, başka ne oldu arabayı kiralayan bendim, tamam mı?
سمّروه. وتخمين الذي ما عدا ذلك. اسمي كَانَ على الإيجارِ.

Bak bakalım onun hakkında başka neler bulabileceksin.
سي . يرى الذي ما عدا بأنك يمكن أن تكتشف عنه.

Dinle, burada neler oluyor bilmiyorum ama ama size sataşmamam gerektiğini iyi biliyorum bana iyi bir performans çıkar.
ألديك هنا يجري الذي ما أعرف لا اسمع, عملك في أتدخل أن من حكمة أكثر أنا ولكن