Belki de Göründüğü kadar kötü değildir. | Open Subtitles | ربما الأمر ليس بهذا السوء الذي يبدو عليه |
Belki Göründüğü kadar önce ölmemiştir. | Open Subtitles | ربّما لم يكن ميّتاً بالقدر الذي يبدو عليه |
Aslında bu Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | هل تعلم ؟ هذا ليس بالسوء الذي يبدو عليه حقا |
Aynen. Bura Neye benziyor? | Open Subtitles | بالضبط ، ما الذي يبدو عليه ذلك ؟ |
Neye benziyor? | Open Subtitles | ما الذي يبدو عليه غير ذلك؟ |
Demek ki adam Göründüğü kadar güvenilir değilmiş. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هذا الرجل ليس جديراً بالثقة بالقدر الذي يبدو عليه. |
Belli ki, Göründüğü kadar aptal değilmiş. | Open Subtitles | من الواضح، انه ليس غبياً بالقدر الذي يبدو عليه |
- Göründüğü kadar kötü olmayabilir. | Open Subtitles | -قد لا يكون الأمر بهذا السوء الذي يبدو عليه |
Yani kesinlikle Göründüğü kadar kötü. | Open Subtitles | ان الأمر بمقدار السوء الذي يبدو عليه |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | الامر ليس بالسوء الذي يبدو عليه |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | إنّه ليس بنفس السوء الذي يبدو عليه. |
Pekala, Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس بالسوء الذي يبدو عليه |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بالسوء الذي يبدو عليه |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس بذلك السوء الذي يبدو عليه. |
Hey, Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بالسوء الذي يبدو عليه. |
Riley, Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | (رايلي) ، ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه |
- Bu Neye benziyor? | Open Subtitles | ما الذي يبدو عليه هذا؟ |
- Neye benziyor? | Open Subtitles | ما الذي يبدو عليه الأمر؟ |