"الذي يتحدث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bahsediyor
• konuştuğu şu
• Neden söz ediyor
• hakkında konuşuyor
• söz ettiğini
• neden bahsettiği
• neden bahsettiğini
• İnsanların konuştuğu

Noel ışıkları mı? "Bu adam Neden bahsediyor?"
إذن هي أضواء عيد الميلاد، وأنتم تقولون، بحق الجحيم ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟

Neden bahsediyor? Kim de çiçek hastalığı var?
ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟

Herkesin konuştuğu şu katil?
القاتل الذي يتحدث عنه الجميع بالخارج ؟

Neden söz ediyor bu?
ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟

Eğerorto hunk mısınız Herkes hakkında konuşuyor ?
هل أنت طبيب العظام الذي يتحدث عنه الجميع ؟

Neden söz ettiğini anlamadım bile.
لم أعرف ما الذي يتحدث عنه.

Kimin, neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة ما الذي يتحدث عنه أي شخص، مطلقاً

neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم.

İnsanların konuştuğu bir diğer özelliğin de vücudun.
غايل: تعلمين أن الشيء الآخر الذي يتحدث عنه االناس هو جسمك.

Sanırım Atlanta'dalar. Neden bahsediyor?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

Bu çocuk Neden bahsediyor?
حسناً ، ما الذي يتحدث عنه هذا الشاب بحق الجحيم ؟

Pekâlâ millet, sakin olun. Bu ikisi Neden bahsediyor hiç bilmiyorum.
حسنًا يا قوم، اهدأوا لا أدري ما الذي يتحدث عنه هذان الاثنان

Teğmen, o Neden bahsediyor?
يا ملازم ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

Teğmen, Neden bahsediyor?
ملازم, ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

Hazır buradayken çocukların konuştuğu şu Propecia'yı bir deneyelim.
بما أننا مُتواجدين هُنا فلتكتب لي بعضاً من ذلك الـ(بروبيشيا) الذي يتحدث عنه الأطفال

Neden söz ediyor bu?
ما الذي يتحدث عنه ؟

Baba, Peder Beacon Neden söz ediyor?
أبي، ما الذي يتحدث عنه إلدر (بيكين)؟

Kesin kanıtlar ve teyit edilmiş belgeler hakkında konuşuyor.
الدليل الواضح الذي يتحدث عنه ، المؤكد بشهادات

- Bu hangi bok hakkında konuşuyor adamım?
اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟

Kimse onu duymamış, ailesinin bile bu zaman yolcusunun neden bahsettiği hakkında bir fikri yokmuş.
لا أحد قد سمع عنه حتى عائلته ليس لديها فكرة عن الذي يتحدث عنه هذا المسافر بالزمن

O'nun neden bahsettiğini anlamadım.
؟ أنا لا أعلم ما الذي يتحدث عنه

YNH: İnsanların konuştuğu bir fikir şu, yalnızca bir facia insanları sarsabilir ve gerçek bir küresel yönetim sisteminin yolunu açabilir ve faciadan önce bunu yapamayacağımızı söylüyorlar, fakat temelleri oturtmalıyız ki facia geldiğinde çabuk tepki verebilelim.
يوفال: خيارٌ واحد الذي يتحدث عنه الناس هو أن الكوارث فقط تستطيع أن تهز الجنس البشري وتفتح الطريق لنظامٍ حقيقيٍ من الحكومة العالمية، وهم يقولون إننا لا نستطيع ان نفعل ذلك قبل الكارثة، لكننا بحاجة لأن نبدأ في وضع الأساسات حيث أنه عندما تضرب الكارثة، يمكننا التصرف بسرعة.