Hey dostum, ne haltlar dönüyor söyler misin? | Open Subtitles | يا رجل، عليك أن تخبرنا ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل |
Carter, neler oluyor böyle? | Open Subtitles | كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Hayır, bir şey yok. neler oluyor böyle? | Open Subtitles | كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Neler dönüyor burada, Michael? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم مايكل ؟ |
- Ne sikim oluyor be? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
- Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Ne halt oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |
Ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Ne haltlar dönüyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Ned neler oluyor böyle? | Open Subtitles | نيد ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
Sınırlarımız içinde bir nükleer bombayı kaybettik Hetty. neler oluyor böyle? | Open Subtitles | (يوجد قنبلة نووية مفقودة داخل حدودنا (هيتي ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم |
- Ne oluyor be burada? | Open Subtitles | ) - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ - |
Lanet olsun! Yan tarafta ne halt oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك؟ |
Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |