"الذي يدمر" - Traduction Arabe en Turc

• yok eden
• mahveden
• yok etmenin

Ama yazılımda, Vietnam demokrasi bloglarını yok eden bir virüs var.
لكن البرنامج ممزوج بفيروس حاسب الذي يدمر المدونات الديمقراطية،

Hepimizin aradığı şey, her şeyi yok eden şey de olabilir aynı zamanda.
الشيء الذي كنا جميعا نبحث عنه يمكن فعلا أن يكون أيضا الشيء الذي يدمر كل شيء

Bu beyindeki hücreleri yok eden aşamalı bir sinirbilim rahatsızlığı ana kas faaliyetlerini kontrol edebiliyor, mesela...
إنه مرض عصبي تقدمّي الذي يدمر خلايا الدماغ ،التي تتحكم بنشاط العضلات الرئيسية، مثل

Onlardan kurtulacağımız ve ilişkileri mahveden bebek evresini yaşayacağınızı izleyeceğimiz düşüncesi bizi heyecanlandırıyor.
نحن متحمسون فعلاً للتخلص منها ولنراكم تعانون من هذا الكابوس الذي يدمر العلاقات إنها مرحلة تربية الطفل

Hayallerini mahveden kişi olmak istemiyorum.
إزاء ماحدث مبكرا اليوم ولا اريد ان اكون ذلك الشاب الذي يدمر احلامك

Bunu ayarlayabiliriz. Demek ki bu liste, beni yakanları yok etmenin anahtarı, öyle mi?
إذن هذه القائمة هي المفتاح الذي يدمر من تسببوا بطردي؟

Aileni yok eden tek şey var, o da sensin!
الشيء الوحيد الذي يدمر عائلتك هو أنت.

Performansını mahveden tek şey senin arayıp durman.
الشيء الوحيد الذي يدمر ادائه هو اتصالاتك الهاتفية

Geri kalanı ülkeyi mahveden Musibet yabancı hakkında
والباقي عن الاجنبي الشرير الذي يدمر المدينة

Bu kariyerleri mahveden ve sonunda insanların öldüğü türden bir soruşturma.
هذا نوع من التحقيقات الذي يدمر مهنتنا ويتسبب بمقتل الناس