"الذي يدّعي" - Traduction Arabe en Turc

• iddia eden

Dolabında bıçak gördüğünü iddia eden bir temizlikçi var.
لديه هذا الحارس الذي يدّعي أنه رأى السكّين في خزنته

Beni takip etmediğini iddia eden biri için, içgüdülerin çok kuvvetli.
لشخص ما الذي يدّعي هو لا يتليني،... ... أنتمتأكّدةلها موهبة.

Phillip ayrıca Peter Bishop olduğunu iddia eden adamdan da söz etti.
سُررتُ بلقائك. كما أخبرني (فيليب) عن الرجل الذي يدّعي أنّه (بيتر بيشوب).

Beni asıl şaşırtan şey ölüm döşeğinde olduğunu iddia eden bir adam neden babasına bir merhaba demez?
ما يفاجئني هو لماذا الرجل الذي يدّعي أنّه على شفير الموت... لا يستطيع أن يقدّم نفسه لإلقاء التحيّة على والده.

Yani şu an kurtarıcınız olduğunu iddia eden adam.
الرجل الذي يدّعي حاليا أنه المنقذ

Brice Tibbetts'i arsaya attığını gördüğünü iddia eden kişi.
إنهُ ذلكَ الرجُل الذي يدّعي أنهُ رآك ترمي جثة (برايس تيبيتز) في الحقل

Taylor' un yanı sıra, partide tecavüz olduğunu iddia eden tek kişisin.
إلى جانب (تايلر)، أنت الشخص الوحيد الذي كان بتلك الحفلة الذي يدّعي أنه كان هناك اغتصاب

Oğlun olduğunu iddia eden şu adam Walter...
هذا الرجلُ الذي يدّعي أنّه ابنكَ يا (والتر)...